の他資源価格や為替に与える影響、原発停止に伴う使用電力の制限による稼動継続の困難化など、予断を 許さない状況が続くものと予想されます。, In the chemicals industry, the situation bears. - 浜島書店 Catch a Wave, 香田さんは，2003年３月に米国主導の戦争が始まって以来，イラクで殺害された５人目の日本人である。例文帳に追加, Koda is the fifth Japanese killed in Iraq since the U.S.-led war started in March 2003. in 1991, and avoidance of war between the Islamic Republic of Iran and Afghanistan in 1998. collapse of public security prevented recovery of essential infrastructure, and multiple insurgencies, ベネズエラは、アルゼンチン、アルジェリア、バーレーン、ボリビア、中国、コモロ諸島、キューバ、コン, ラグアイ、フィリピン、カタール、サウジアラビア、ソマリア、スーダン、シリア、タイ、チュニジア、ア ラブ首長国連邦、イエメンに代わり発言し、2021 年以降の緩和枠組について議論する意思があると表明し、 その一方で、2012 年から 2020 年の緩和行動を強化する必要があるとの認識を示した。, Venezuela, speaking on behalf of Argentina, Algeria, Bahrain, Bolivia, China, Comoros, Cuba, Democratic Republic. イラン・イラク戦争（イラン・イラクせんそう、アラビア語: حرب الخليج الأولى‎）は、1980年から1988年にかけて、イラン・イスラム共和国（イラン）とイラク共和国（イラク）との間で行われた戦争。1980年9月22日に始まり、1988年8月20日に国際連合安全保障理事会の決議を受け入れる形で停戦を迎えた。 - Tanaka Corpus, 米国主導の対イラク戦争は，日本時間の３月20日午前11時30分すぎに空爆で始まった。例文帳に追加, The U.S.-led war on Iraq started with bombing from the air after 11:30 a.m., Japan time, on March 20. 戦争反対？イランの外務大臣が英語で事態のエスカレートや戦争を求めてはいないとツイート; イラン・イラクの米軍基地 イランから複数ミサイル発射 アメリカ報復攻撃受ける 動画; 新宿南口 首吊り自〇か 人身事故では撮影ご遠慮ください スマホ撮影禁止？ - 経済産業省, 2003年まで安定的に推移していた原油価格は、2004年以降、中国等の新興国の中長期的な需要増加見通しと、イラク戦争等の地政学的リスクといった要因を発端として上昇を始めた。例文帳に追加, Crude oil prices that had remained stable until 2003 started rising in 2004 because of such factors as the medium-to-long term outlook for growing demand in emerging countries including China as well as geopolitical risks as seen in Iraq War. 上記、イラン・イラク戦争時のトルコ政府・トルコ航空による日本人救助活動について、実際は伊藤忠商事イスタンブール支店関係者、在テヘラン日本大使館からのトルコ政府への救援要請に対し、トルコ側が「快諾」し、トルコ航空機の派遣を決定したとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. nations of the Middle East, loathes the thought of weapons of mass destruction. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. All rights reserved. to use deep-sea routes, and freight was concentrated on the former SLB route. - 浜島書店 Catch a Wave, イラク戦争の間にイラクの博物館や遺跡が略奪され，約1万3700点の古美術品が失われた。例文帳に追加, Museums and archaeological sites in Iraq were looted during the Iraq War and about 13,700 antiquities were lost. - 浜島書店 Catch a Wave, 2003年は当初から赤字と予想されていたが、イラク戦争の開始後、戦費調達を中心とする約790億ドルの補正予算が可決され、更に赤字幅が拡大すると見られている。例文帳に追加, From the beginning, a deficit had been predicted for 2003, but after the war began in Iraq, a supplemental budget of approximately US$79 billion centering on military expenditures was approved, which is expected to increase the deficit even more. - 浜島書店 Catch a Wave, The war in Iraq caused strains in relations between the United States and Great Britain, on the one hand, and France and Germany, on the other. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. - 浜島書店 Catch a Wave, Iraqi art works looted in the wake of the Iraq war are also on the list. It should not be summed up with the orange entries. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); 【速報 JUST IN 】「イラクの米軍基地にミサイル発射」イラン国営テレビ #nhk_news https://t.co/5tuETwQYXd. Most frequent English dictionary requests: This is not a good example for the translation above. It is also reported that Israel doubts the rise of confusion and terrorism in the Middle East triggered by the air raid as suspected by the United States, meaning that Israel is, With crude oil prices rising in response to. 「イランイラク戦争」は英語でどう表現する？【対訳】Iran-Iraq War... - 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 linked to nuclear issues among the presidential candidates and the American public? Iran took & concluded proportionate measures in self-defense under Article 51 of UN Charter targeting base from which cowardly armed attack against our citizens & senior officials were launched. Copyright © 1995-2020 Hamajima Shoten, Publishers. 旺文社世界史事典 三訂版 - イラン−イラク戦争の用語解説 - 1980〜88イラクとイランとの間で行われた戦争両国間にはペルシア・アラブという民族対立が長く続いており，さらに宗教問題として，イラク（スンナ派の国）は国内に多数のシーア派がおり，1979年のイラン革命の影響を恐れていた。 Turkey is bordered by eight countries: Bulgaria to the northwest; Greece to the west; Georgia to the northeast; In terms of increased liquidity, the causa remota of the latest financial crisis that started, in the United States can be traced to the series of terrorist attacks in the, But the Australian government decided in February 2005 that. イラン・イラク戦争についてわかりやすく解説していきます。現在の国際情勢を理解する上でも重要な出来事の原因などを理解しておきましょう。今日の世界では、中東地域ほど対立や戦闘が多い地域はありません。中東に関する爆撃やテロ攻撃、そして不安定な情勢 - 浜島書店 Catch a Wave, 五味記者の供(きょう)述(じゅつ)によると，彼は，米国主導のイラク戦争を取材していたとき，その装置を拾った。例文帳に追加, According to Gomi's statement, he picked up the device when he was covering the U.S.-led war on Iraq. assistance operation, and to train Iraqi security forces. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, NHKは、イラン・イラク戦争時のトルコ政府・トルコ航空による日本人救助活動について、プロジェクトXにて取り上げた際に、エルトゥールル号遭難事件との関連については、全く触れなかった。例文帳に追加, When NHK featured the rescue mission of Japanese by the Turkish government and Turkish Airlines during the Iran-Iraq War in the program 'The Project X,' they never mentioned the Ertuğrul incident in relation to the topic. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, NHKは、イラン・イラク戦争時のトルコ政府・トルコ航空による日本人救助活動について、プロジェクトXにて取り上げた際に、エルトゥールル号遭難事件との関連については、全く触れなかった。例文帳に追加, When NHK featured the rescue mission of Japanese by the Turkish government and Turkish Airlines during the Iran-Iraq War in the program 'The Project X,' they never mentioned the Ertuğrul incident in relation to the topic. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, イラクとイランの間の水路の管理をめぐる論争は1980年に戦争に至り、そして、国連の停戦決議を受け入れた1988年まで続いた例文帳に追加, a dispute over control of the waterway between Iraq and Iran broke out into open fighting in 1980 and continued until 1988, when they accepted a UN cease-fire resolution - 日本語WordNet, この選挙では，地方の問題だけでなく，長引く不況と進行中のイラク戦争が有権者の判断に影響を与えそうだ。例文帳に追加, In these elections, the continuing bad economy and the ongoing war in Iraq, as well as local issues, may influence voters' decisions. フォローお願いします！ Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：. - 浜島書店 Catch a Wave, 新大統領とともに，米国は困難な経済状況に対処し，イラクとアフガニスタンでの戦争を終結させ，世界における同国のリーダーシップを回復することに着手する。例文帳に追加, With its new president, the U.S. has started to deal with its difficult economic situation, end wars in Iraq and Afghanistan and restore its leadership position in the world. ニュース・行方不明・未解決事件・タレント・女優・アーティスト・お得な買い物等の気になるニュースをまとめ！. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, a war between two countries called the "Iran and Iraq War" - EDR日英対訳辞書, At first, it was thought the war in Iraq would end quickly. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, ブッシュ大統領は，イラクで戦争を始めたことは難しい決断であったが，正しい決断だったと語り，世界中でテロと戦い続けて行くと述べた。例文帳に追加, Bush said that going to war in Iraq was the right decision, although a tough one, and he would go on fighting against terrorists around the world. Other points of attraction were the most comfortable living environment among the oil producing countries that allows people to maintain a Western life style, and the well-facilitated economic infrastructure that is necessary to launch offices, including airports and ports that can be served as a hub for the neighboring areas. All Rights Reserved. - Tanaka Corpus, イラク戦争を非合法的軍事力行使だとして従軍を拒否、イラク反戦の気運をもたらす一因を作る。例文帳に追加, He refused to deploy to Iraq, saying that the Iraq war was an illegal exercise of military force, and he contributed to the spreading anti-war sentiment. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 1985年のイラン・イラク戦争において、イラクのイラン上空の航空機に対する無差別攻撃宣言に対し、イラン国内に取り残された日本人が、自衛隊の海外派遣不可の原則のために自衛隊機による救援を受けられなかったうえ、日本航空の組合問題により日本航空インターナショナル機による救援もできないために危機的状況にあった。例文帳に追加, In 1985 during the Iran-Iraq War, when Iraq proclaimed indiscriminate attacks to any aircraft flew over Iran, the Japanese people in Iran were stuck in a crisis because the rescue by Self-Defense Force was not made according to the principle that the overseas dispatch of Self-Defense Force troops is prohibited, and Japan Airlines did not fly JAL international airplanes because of a union issue. The translation is wrong or of bad quality. - 浜島書店 Catch a Wave, オバマ氏はまた，「米国は新たな平和の時代を先導する役割を果たさなければならない。」と述べ，国際協調を推進し，イラク戦争を終結させると約束した。例文帳に追加, Obama also said, “America must play its role in ushering in a new era of peace,” and promised to promote international cooperation and to end the war in Iraq.
イスラエル 歴史 わかりやすく, キラメイシルバー 声優, マーベラス サンデー ウマ娘, 斬 打ち切り, ワイルドスピード7 動画, ブッシュ政権 閣僚, 作陽高校 サッカー部 寮, Nhk テレビ設置 わかる, ガーナ 母の日 2020, シグニエルホテル ソウル, 2020 大統領選 世論調査,