短くした「Danke」やちょっとフォーマルな「Danke sehr」も覚えておきましょう。, イタリア語で「ありがとう」は「Grazie」。 女性の場合は「khop kun ka（コップンカー）」、男性の場合は「 khop kun khrup（コップンクラップ）」となります。, オランダ語の「ありがとう」で一番簡単なのは、「Dank je」。 もっと強調したいときは終わりに「sana」をつけて、「Asante sana」と言いましょう！案外簡単です。, ヒンディー語では「ありがとう」にあたる表現が沢山ありますが、その中でもフォーマルなのが「 धन्यवाद （ダンニャワード）」です。 GRACIAS DE VERDAD (グラシアス デ ヴェルダッ) 本当にありがとう, 6. なんと、Terimaが「受け取る」、Kasihが「愛」を意味するそうです。 日本では、実はポルトガル語である言葉が普通に使用されていますが・・ご存知でしたか？ポルトガルと日本は、昔から親交が深いようです。ここでは、ポルトガル語で言う挨拶・自己紹介・日常会話のフレーズをご紹介しています。「ありがとう・おはよう・こんにちは」など、参考にどうぞ！ アプリを無料ダウンロードして、今日から会話練習を始めよう！, 一番有名なフレーズは「Thank you」ですが、長めの「Thank you very much」や短めの「Thanks a lot」も使えるフレーズです。 Tudo bem. これは丁寧でフォーマルな表現なので、年上の人や初対面の相手に使うのにもふさわしい表現です。 超便利！スペイン語で「ありがとう」厳選20フレーズ 1. gracias (グラシアス) 「ありがとう」という意味。どこの国に行ってもそうですが、礼儀として これだけは絶対に覚えておくべきスペイン語の基本中の基本のありがとうです。. Com licença. 【ブラジルポルトガル語】ありがとうの基本型フレーズ Obrigado. 読者の方から質問をいただいたのでご紹介します。今回は義理のお母さんに謝罪と感謝の文を書きたいというもので、日本語の丁寧な文章をポルトガル語にする場合はどうしたらいいのかというのがポイントになってきます。ではさっそく見ていきましょう。 すみません. ブラジル　サンパウロ在住の二児の母です。 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); 小学生の息子たちが反抗期にさしかかり、このままポルトガル語を話せないままだと、完全に無視されてしまう！, さて、日本にはたくさんのブラジル人がいますが、ポルトガル語って意外に知らないですよね？, ポルトガル語では「ありがとう」という言葉は、男性が言うのか？女性が言うのか？で、語尾が変わります。, ちなみに、陽気でフレンドリーと思われがちなブラジル人ですが、実は日本人の方がよっぽど愛想がいいです。, 日本では、購入後に「ありがとうございましたー」っていわれるのが普通ですが、こっちの人は言いません。, 初めてでも、握手をするのが普通で、友達の友達などで、女性同士であれば、ほっぺにキスをする場合も。. 気をつけて！ Cuidado! Desculpa. ¡CUÁNTO TE AGRADEZCO! また、イタリア語同様（上記参照）に「Mil gracias」という表現もあります。, シンプルに「Merci」と言えば問題ありませんが、より感謝を強調したい場合は「 Merci beaucoup」もよく使われる表現です。, ところ変わって、インドネシア語でのありがとうは「Terima kasih」 です。 NO SÉ CÓMO AGRADECERTE (ノ セ コモ アグラデセールテ) どの様に感謝したらいいのか分からないくらい感謝してます, 13. 海外旅行へ行くために覚える現地の言葉といったら基本的な挨拶ですよね？「ありがとう」というフレーズは、コミュニケーションを取る上で最も大切な言葉の1つです。ポルトガル語には感謝を表す言葉が沢山あるので、その場で使い分けたりできるよう、今回は便利なフレーズをご紹介します 2. 「ありがとう」はポルトガル語で「obrigado（オブリガード）」といいます。obrigadoは男性形で、女性形は「obrigada（オブリガーダ）」となります。 7．どういたしまして 「どういたしまして」はポルトガル語で「de nada（ジ・ナーダ）」といいます。 ERES UNA MÁQUINA (エレス ウナ マキナ) 君は機械みたいにすごい, スペインの文化と歴史に魅せられてスペイン語を再勉強中。カテドラルや市場を見るのが好きです。スペインやスペイン語のいろいろな魅力を伝えていきます。, 語学を習得する上で、大切な知識の1つが数字・数え方です。1,2,3と普通に数字を数えたり、1つ、1個、1匹、1回など、物に応じて数字の使い方を変えたりします。今回は、スペイン語の数字文法を基礎から覚える6つのコツをご紹介します, スペイン語で愛情を伝えるとき、どのような表現があるかご存知ですか？スペイン語でI Love youはTe amoといい、他にも沢山の表現があります。今回は、スペイン語で自分の愛情を伝えたいときに使える厳選20フレーズをご紹介します, どの外国語にも悪口や汚い言葉、いわゆるスラングが存在します。しかも、そういう単語ほど耳に入りやすいものです。スペイン語にもスラングは沢山存在し、気軽に使ってしまうと後で大きな誤解を招くこともあります。そこで今回は、あなたが間違って使わないよう「使ってはいけないスペイン語NGワード」をご紹介します。, 仕事を頼まれたときや何かに誘われたときなど、断る場面は意外に沢山あります。スペインでももちろん沢山あり「できません」と断るのは案外難しいです。そこで今回は、スペイン語の丁寧な断り方についてご紹介します, スペイン語を話せると世界の約4分の1の人と会話できると言われています。筆者はスペイン語圏での生活が10年目になりますが、スペイン語は「ざじずぜぞ」の濁音がないのでく、世界でも最も美しい言葉の1つとされていて、とても好きな言語です。そんなスペイン語において、月や曜日を何と言うかは必ず押さえたい知識ですよね。そこで今回は, スペインは世界第3のワイン生産国だけあって、一日一杯のワインは健康に良いとされ、他のお酒と比べ特別扱いされています。今回はそんなスペインワインに合う料理、特にスペインのBAR(バル)で食べられる庶民的なスペイン料理を10品をご紹介します, 挨拶に始まり、挨拶で終わるギリシャ人の会話。日本でも挨拶は良い人間関係を築くためには欠かせない存在です。せっかく旅行に行くのなら最低限の挨拶くらいはギリシャ語でしたいものです。また、「こんな時に日本語だったらこう言うけど、ギリシャ語で言えない！」ともどかしさを感じることもあるかもしれなせん。そこで今回は, マレー語で「ありがとう」をどう言うか、あなたはご存知ですか？マレーシア人の英語力はアジアトップクラスなのでマレー語を知らなくても旅行で困ることはありませんが、せっかくですからマレー語で感謝のあいさつをしたいですよね。そこで今回は、マレーシア人の友人を数多く持つ筆者が、マレー語の感謝を表すフレーズをご紹介します。, 10. 「ブラジル旅行の前に基本挨拶を覚えたい」「知り合いのブラジル人にポルトガル語で挨拶してみたい」そんな方向けに、ブラジル留学経験があり、現在はポルトガル語翻訳を行っているぶらブラが、絶対に覚えておきたいポルトガル語の基本挨拶をご紹介します。 ごめんなさい. または「köszönöm szépen」でも良いでしょう。, スワヒリ語の「ありがとう」は「Asante」。 13. 問題ないです. （直訳すると、「1,000回のありがとう」となります）, スペイン語の「ありがとう」は「Gracias」。 （オブリガード） こちらは、一番の王道フレーズになりますので是非覚えてください! ポルトガル語. 世界各地の言語交換パートナーとランゲージエクスチェンジを楽しみ、会話力をアップさせましょう！, Brunnenstr. ポルトガル語の「ありがとう」は、男性の場合は「Obrigado」、女性の場合は「Obrigada」です。口語では、一番最初の「O」を省略することもよくあるので、「brigado」もしくは「brigada」という表現が登場する場合もあります！ 14. ¡CUÁNTO TE AGRADEZCO! TE AGRADEZCO MUCHÍSIMO (テ アグラデスコ ムチシモ), 11. この2つの表現は両方ともよく使われていますが、Tandemでの会話では2番目の「唔該你」の方が登場回数が多いのではと思います。, タイ語では「khop kun」ですが、もっと丁寧な表現の場合は、男性は「khrup」を、女性は「ka」を後ろにつけましょう。 まずは、「ありがとう」です。 男性が「ありがとう」という場合・・・Obriga do オブリガー ド. これによって、自分が努力しているという姿勢を相手に伝えることもできるはずです。, Tandemは全世界で数百万人ものメンバーを誇る世界最大の言語学習コミュニティのひとつです。Tandemのアプリを使えば、世界中のあらゆる言語のネイティブとつながって言語交換を楽しめます。テキスト、音声メッセージ、音声通話、ビデオ通話で会話練習が可能です！ 日本では、実はポルトガル語である言葉が普通に使用されていますが・・ご存知でしたか？ポルトガルと日本は、昔から親交が深いようです。ここでは、ポルトガル語で言う挨拶・自己紹介・日常会話のフレーズをご紹介しています。「ありがとう・おはよう・こんにちは」など、参考にどうぞ！ よく知っている相手に対しては「고마워요」（コマウォヨ）で良いでしょう。, 中国語で一番よく使われるのが「谢谢你」（シエシエニー）。 中南米では「c」の字を日本語の「シ」の音で発音すれば良いですが、スペインでは「th」の発音になります。 誰かの注意を払うとき. 一方で、誰かがあなたを助けてくれた時には、「唔該你」と言いましょう。 感謝の気持ちをもっと強調したい場合は、「muchas」を付け加えて、「Muchas gracias」と言いましょう！ 相手の国によって使い分けましょう！, 一番有名なフレーズは「Danke schön」。 GRACIAS DE CORAZÓN (グラシアス デ コラソン) 心からありがとう, 7. これはカジュアルすぎず、かつフォーマル過ぎない表現です。 これら2つの表現の前に「बोहोत (bohaut) 」を追加すると、「 बोहोत धन्यवाद/शुक्रिया - bohaut dhanyavaad/shukriya」となり、「ありがとうございます」の意味になります。, アラビア語では「شكرا (šukran)」と言います。 Germany, ムーミンに映画「かもめ食堂」、サンタクロース等がきっかけで、フィンランド語に興味を持った人のために。東京のフィンランドセンター所長、アンナ＝マリア・ウィルヤネンさんによるゲストブログ記事をお送りします。, 韓国語を勉強するには、まず基本の韓国語の挨拶をマスターしましょう！韓国語の「ありがとう」「こんにちは」「お誕生日おめでとう」「おはよう」「おやすみ」「頑張れ」などの挨拶やフレーズをまとめました。, 英語メールの書き方、わかっていますか？今回は、ビジネスで英語メールを書く時に恥ずかしい思いをしないですむよう、件名、書き出し、結び、「よろしく」の書き方についてまとめました！, © 2020 Tandem - Speak Any Language. Sem problemas. ポルトガル語で感謝するときに最もよく使われる言葉は「Obrigado(a) ありがとう」ですが、もちろん感謝の気持ちを表現する方法はそれだけではありません。他にも様々な言い方があるのはもちろんですが、「ありがとう」だけではなにか物足りない、 謝りを受け入れるときの返事. ポルトガル語であいさつ . ポルトガルの公用語であるポルトガル語は、実は世界で約 2 億 1500 万人の話者がいると言われています。日本人の人口よりも多いのです！ ポルトガルの人口はたった 1000 万人しかいませんが、ブラジル、マカオ、アフリカ諸国でも話されています。 あるいは「tusen tack」や「stort tack」もよく聞く表現です。, ベトナム語では、通常は「cám ơn」が使われます。 もっと感謝の気持ちを表現したい時は、「cám ơn rất nhiều」を使いましょう。, 難しい言葉として有名なハンガリー語ですが、「ありがとう」は意外とシンプルです。 ポルトガル語であいさつ . スウェーデン語 魅力満載の国、スペイン。芸術、文化、そして食事など様々な楽しみがあなたを待っていますが、旅行の際、ぜひ心がけてほしいことが「ありがとう」をスペイン語で伝える事。自国の言葉を使って感謝の気持ちを伝える事は、我々日本人が外国人に「ありがとう」と日本語で言われた時を想像すれば、その大切さは言わずともわかるでしょう。, そこで今回は、スペイン語で感謝の気持ちを伝える様々なフレーズを20個ご紹介します。, 「ありがとう」という意味。どこの国に行ってもそうですが、礼儀としてこれだけは絶対に覚えておくべきスペイン語の基本中の基本のありがとうです。, 「どうもありがとう」という意味。「グラシアス / ありがとう」の意味を少し強調し丁寧にします。, 2.で見たMUCHASの最大級MUCHÍSIMASを使って「大変ありがとうございます」と感謝の気持ちを伝えてみましょう。, ムチシマスの「ム」に力を入れて「チ」を伸ばし、「ムッチーシマス グラシアス」と言えば更に強い感謝の気持ちが伝わります。, MILの意味は「1,000」です。イタリア語の「グラッチャ ミッレ」同様、文字通り「1,000のありがとう」という意味。つまり「グラシアスを千回言う程感謝してます、ありがとう」と言うことです。1,000回ありがとうを言わなくて済むので、便利ですね。, なお、スペイン語の数字の数え方は以下に詳しくまとめていますので、ぜひ合わせてチェックしてみてください。, 「本当にありがとう」という意味。「デ ヴェルダッ / 本当に」を付けることであなたの誠実な感謝の気持ちが伝わるでしょう。, 「心からありがとう」という意味。スペイン人はこの「デ コラソン / 心から」が大好きです。やたらといろんな言葉に付けて、その意味合いを強調します。, 「ありがとうをあなたに与える」という意味。即ち、「ありがとう」と言うことです。少し丁寧な感じに聞こえます。, 「とっても感謝しています」という意味。「ムーチャス グラシアス」同様、「テ アグラデスコ/感謝してます」をグレードアップします。, 「大変感謝しています」という意味。こちらも「グラシアス」バージョン同様、MUCHOの最大級MUCHÍSIMOを使って、最大級の感謝の気持ちを伝えて下さい。, そして大変を強調する意味で、ムチシモの「ム」に力を入れ「チ」を伸ばし「テ アグラデスコ ムッチーシモ」とちょっと大げさに言ってみるのも、感情がこもっていて良いですね。, 「いっぱい感謝しています」という意味。「ウン モントン/いっぱい」はよく使われる大変便利な言葉です。, 例えば、「UN MONTÓN DE GRACIAS / ウン モントン デ グラシアス」と言えば、一杯のありがとう。7で見た「TE DOY」と組み合わせて、, 「TE DOY UN MONTÓN DE GRACIAS＝テ ドイ ウン モントン デ グラシアス」, 「どの様に感謝したらいいのか分からない」という意味。つまり感謝の仕方が分らないほど大変感謝していると言うことになります。, 感嘆詞「CUÁNTO」を使って「どんなに感謝していることか！」と言う意味。感情豊かなスペイン人に、「ありがとう」をこんな形で伝えると喜ぶかもしれませんね。, 最後に、シチュエーションに応じて使いたい感謝の気持ちの表現です。何かをしてもらった時に「Grasias」と一緒に使うともっと良いですね。, 「借りが出来たね」という意味。誰かに何かをしてもらった時、助けてもらった時、ありがとうと一緒に使いたい、ちょっとカッコいいフレーズです。, 「(あなたのお蔭で) 助かったよ」という意味。誰かに何かしてもらったことによって問題が解決した時などに使えます。, 直訳は「大変親切」です。ポイントは人称も動詞も付けないこと。何か親切にしてもらった時に使うと、「ありがとう」の意味になります。, 「愛してる」が直訳ですが、シチュエーションによっては「ありがとう」の意味になります。最高に嬉しいことに対しての感謝の気持ちが伝えられます。, 例えばスペイン人から「テ キエロ」と何度も叫びながら、頬っぺにキスをしまくられても、勘違いしない様に。彼らは「ありがとう」を大げさに表現することがよくあるので…。, なお、スペイン語で愛してる言い方については、以下に特集していますので、情熱の国スペインの素敵な愛情表現をぜひ合わせてチェックしてみてください。, 「君は天才だ」という意味。こうして相手を褒め立てるのも感謝の気持ちを表す一つの方法です。, 「君は凄い」と言う意味。「CRACK / クラック」はある分野に於いて非常に優れている、才能のある人のことを指します。スポーツ界の人によく使われる言葉です。一般の人に対して使うと「君は凄い」になります。, 直訳は「君は機械だ」です。これも「機械の様に凄い」という意味で、相手を褒めています。「マキナ」の「マ」を強く発音しましょう。, ちなみに、スペイン語のスラングはかなり過激な単語がありますので使うことを避けるべきです。以下にまとめていますので、合わせて読んでおきましょう。, いかがでしたか？ 現地の言葉を駆使して気持ちを表現するのは、現地の人からとても喜ばれます。たとえそれが「Gracias」の一言であっても、特に親日家の多いスペインでは大歓迎されるはず。Graciasを使う機会に遭遇することは大変嬉しいことです。, 今回ご紹介したフレーズで、あなたの感謝の気持ちを少しでも正確に伝えられるように役立てて下さい。, 3.
川崎市 トレセン U11, アンタパブル ウイニングポスト, リアル フェイク 番外編, 内田篤人 野球, 楽天 ウィーラー 現在, マイルチャンピオンシップ南部杯 2020, 高校サッカー スーパーシード 廃止, イラク復興支援特別措置法 違憲 理由, イラク復興支援 自衛隊, 広瀬すず Cm 2020, 岡山学芸館 コース,