※本連載の執筆者は非会員も含みます。, 第13回　moving forward ／ in the near futureより柔らかい表現は？, 第6回　EPWING辞書と辞書ブラウザ「EBWin4」 －自分にぴったりの辞書にカスタマイズ. アルゼンチン・ペソ，Argentine Pesos（ARS） 為替レート: 1米ドル = 20.1892アルゼンチン・ペソ（2018/03/05） 産業: 国土の70％が平原で世界有数の農業国である。小麦、トウモロコシ、ブドウが栽培され、5000万頭を越える牛とヒツジが飼育されている。 アルゼンチン共和国のイメージはなにかと日本人に尋ねると、メッシとタンゴと返ってきます。, 日本からみると地球の裏側に位置しているアルゼンチンはとても遠く、日本からの飛行機での直行便はありません。, 時間差は日本の-12時間です。もしアルゼンチンに旅行をするのであれば帰国時はアルゼンチン出発日の翌々日に到着することが多いので帰りは少し損した気分になります…。, アルゼンチン共和国は南米の南に位置する国で、日本のおよそ6倍もの大きさの国土面積をもっています。, 西にはチリ、北にはパラグアイ、ボリビア、ブラジル、東はウルグアイに囲まれた国です。, アルゼンチン国土の約2割は平原(パンパ)が広がり、そこで牛や羊などが放牧されています。, すこし話はそれますが、昔スペインから独立しスペイン人が引き上げた当時は人口より牛が多かったといううわさもたびたび聞きます。, いい草が育つ条件はもちろんいい品質の土があるというわけなので穀物（トウモロコシ、大豆、小麦など）が大量に生産されています。, 例えば、スペインで使われている言葉がアルゼンチンだと非情に卑猥な言葉の意味を持っていたり。, スペインやペルーではヨと発音するのにパラグアイやチリはジョ、アルゼンチンとウルグアイではショと発音されます。, 元々、南米には先住民族が各地にいましたがコロンブスが南米を発見してからスペインが植民地のため開拓しほとんどいなくなってしまいました。, それからスペインの植民地時代が終わり、アルゼンチンが独立してヨーロッパ系(スペイン系、イタリア系)移民がまず入植を始めました。, 現在アルゼンチンの人口の約9割がヨーロッパ系の移民といわれています。町を歩くと一見ヨーロッパに居るのかと思うような感覚になります！, アルゼンチンは国土が広く北のほうは熱帯に近い気候、首都ブエノスアイレス周辺は適度な温帯、西は乾燥地帯、南は寒帯と様々な気候を持った国と言えます。, 私が住んでいるブエノスアイレスは私の感覚ではありますが東京を少し乾燥させたような気候なのかなと思います。, 現在のローマ法王はアルゼンチン人であるため、街のところどころにローマ法王を掲げた看板をよく見かけます。, 日本ではアルゼンチンといえばサッカーの強い国、マラドーナやメッシの生まれた国というイメージが強いかもせれません。, 日本から行こうとすれば時間もかかりますし、なかなか行くことのできない南米に位置していますが、アルゼンチンはとても魅力的な国なのでぜひ訪れて欲しいと思います！. しかし現在はラテンアメリカ統合を受容しメルコスールへ加盟するとともに、債務の返済などを軸に国際社会への復帰が進められている。 公用語はスペイン語. しかし、ふと「日系のバイリンガル校もいいのではないか、鯉のぼりや七夕などの日本的行事習慣を習得するのは集団ですべきなのでは？」と思い、日系幼稚園の日本語部に数時間入れてみたこともあります。しかし様子を見ていると、幼稚園の先生は日本語なのですが、長女は日本語からスペイン語にほかの子のために通訳していました。そのため、やはり普通にアルゼンチン人として育つことも必要と考え直しました。, あいかわ・ともこ／ブエノスアイレス在住。スペイン語日本語通訳者。翻訳者。外国語としての日本語、スペイン語教師。スペイン政府スペイン語検定DELE試験官資格。 アルゼンチンの. Copyright © KeyNoters Inc. All Rights Reserved. 【ブログ】主観的アルゼンチン・ブエノスアイレス事情　http://blog.livedoor.jp/tomokoar/ （アルゼンチンのことを1998年から日本語で発信） Argentina (La Boca)-Tango performances at everywhere by Güldem Üstün, 主要貿易相手国（輸入）：ブラジル、EU、米国、ボリビア、トリニダ・ド・トバゴ、中国. 【海外旅行】肉肉肉！お肉は絶品！アルゼンチンの食文化は？！ | 旅LOG(旅ログ), 大自然の魅力をたっぷり味わうならパタゴニア！アウトドアブランドロゴに描かれたのは明峰フィッツロイ！, 【海外旅行】ハワイ旅行を楽しもう！おすすめツアー、ショッピング！ | 旅LOG(旅ログ), フィヨルドだけじゃないノルウェーの魅力！オペラハウスなどオスロのおすすめ観光！ | 旅LOG(旅ログ), 海外旅行【アフリカ】安全・便利にケニアへ。観光で使えるM-PESAのすすめ。 | 旅LOG(旅ログ). Vol.26 アルゼンチンでの バイリンガル子育てプラス2言語（前編） ／スペイン語通訳者 相川知子さん 通訳者・翻訳者の子育て 2020.08.28 スペイン語が大好きでアルゼンチンのブエノスアイレスで通訳、翻訳を生業としています。 南米では一般的にはまず英語は通じないものだと思ってもらいたい。 ＜民族・言語・宗教＞ アルゼンチンはブラジルについで南米で二番目に大きい国。北は亜熱帯に属し、熱帯雨林が形成されている。西にアンデス山脈、東にはパンパと呼ばれ、国土の約20％を占める大草原が広がる。ウルグアイ川とパラナ川に挟まれた地域は、草原地帯のメソポタミア地方。コロラド川以南のパタゴニア地方には荒涼たる砂漠が広がっている。, バラエティーに富む地理と同様、気候も地方によって大きく異なる。北東部は亜熱帯性気候で年中暖かく、湿度や降雨量も一年を通して多い。アンデス山脈に接する北西部は高い標高のため乾燥し、直射日光も強い。中央部のブエノスアイレス周辺は温暖で湿潤、四季がある。湖、緑の森、山々に恵まれた南のパタゴニア内陸部は風は強いが夏でも涼しく、避暑地として知られている。, ＜政治・外交・軍事＞ スペイン語が大好きでアルゼンチンのブエノスアイレスで通訳、翻訳を生業としています。配偶者はアルゼンチン人、二人の娘はアルゼンチン生まれです。ほっておいたら家族はみんなスペイン語のみであったでしょう。, しかし結果的に、現在19歳と18歳の娘たちの母国語はスペイン語で、日本語はあまり複雑なことや読み書きはできませんが、ほぼ母語です。さらに、英語とフランス語もそれぞれのレベルがありますが、英語はできるレベルで、そしてフランス語は少しわかるレベルにはなっています。, アルゼンチンでの、バイリンガル子育て＋2カ国語習得にチャレンジした日々を、2回にわけて紹介します。, 20年前に長女を授かったとき、私自身が日本語とスペイン語を教えていたこと、また大学院で言語科学を専攻したことや、日系移住者の先人の子育ての様子を見たこと、さらには『ヒロシ、君に英語とスペイン語をあげるよ』（北村崇郎／北村光世著、草思社）を読んだことにも影響を受け、両親が一人一言語で話しかけ、バイリンガル子育てをするという子どもへの言語ポリシーを決めました。先進国日本での進学に有利になる、または仕事目当てといったことではなく、ルーツが日本であるのだから、日本に行って親戚と会うのに最低限困らない日本語ができるようになってほしいという思いがありました。また一方でアルゼンチン人として育つのですから、現地のことや勉強も、そして、本人のアイデンティティの確立も重要であると考えました。, スペイン支配下から独立し世界中の移民からなるアルゼンチン社会では、近年少なくなってきたものの、ドイツ語や英語、そしてイタリア語、さらにアルメニア人コミュニティなどいろいろな民族社会があり、それぞれその言語の学校もあります。そのためスペイン語と日本語で育てたいという私の考えに、夫も特に異論はなく、比較的自然な成り行きでした。, そのため、基本的にお腹にいるときから私は子どもに日本語で話しかけ、私以外の父親、お手伝いさん、そして学校などの環境はスペイン語というバイリンガル子育てを実践しました。 累積債務は雪だるま式に増えていき、1988年から1989年の間にはついに5000パーセントというハイパーインフレーションを記録、対外債務不履行を宣言。, メネム政権の新自由主義政策により、1990年代には年率9%にも達する経済成長を遂げるなど一時的に安定したが、1999年のブラジルレアル切り下げの影響で輸出競争力喪失、国際収支が悪化。 歴史的にアルゼンチン軍は、チリやブラジルとの軍拡競争の結果もあり、ラテンアメリカで最もよく整備された軍隊であったが、マルビーナス戦争の敗北以降、軍備は大幅に削減されている。, ＜経済＞ 説明. 国・地域 公用語・言語; アルゼンチン: スペイン語: アルバ: オランダ語，パピアメント語: ウルグアイ: スペイン語 No.1競馬サイト「netkeiba.com」がアルゼンチン共和国杯(G2)2020年11月8日東京の競馬予想・結果・速報・日程・オッズ・出馬表・出走予定馬・払戻・注目馬・見どころ・調教・映像・有力馬の競馬最新 … 旅行商品 格安航空券検索 アルゼンチンのツアー情報 現地ツアー 現地おすすめホテル 海外旅行保険 レンタルWi-Fi料金比較 言語. 国連平和維持活動に積極的に貢献するものの、フォークランド（マルビーナス）諸島の主権はいまも継続して主張している。, アルゼンチン軍は国防大臣によって指揮され、大統領が最高指揮官を兼ねる。志願兵制を採用。軍隊は陸海空の三軍の他に国家憲兵隊から構成される。 デフォルトにより貧困も拡大し、イタリアやスペインに職を求め大量の移民が流出。1980年代に国民の約60%を占めていた中間層は2005年には国民の約20%となり、貧困率は2002年で53%に達した。, 2002年に変動相場制を導入してからは、通貨安のために輸出が拡大し経済が持ち直してきている。現在はメルコスールに加盟し南米諸国との経済交流を活発化。さらにアジア地域との連携も重視し、諸外国からの投資の増大に経済の復活を賭けている。. Copyright ©  旅LOG(旅ログ) All rights reserved. 正式国名 アルゼンチン共和国 República de Argentina 国土面積 約278万㎢（日本の約7.5倍） 首都 ブエノス・アイレス Buenos Aires 人口 約4298万人 宗教 国民の92%がローマ・カトリック。 その他にプロテスタント、ユダヤ教、イスラム教など。 言語 主要輸出品目は小麦、トウモロコシ、牛肉、ワインなどの農産物に加え、パタゴニアの石油と、近年は天然ガスも有望視されている。, アルゼンチンは2回にわたる世界大戦に直接関与せず、各国への農産品畜産品の輸出により利益を得た20世紀半ばまでは世界有数の富裕国であった。しかし第二次大戦後、ペロン政権は産業構造の転換をうまく乗せることができず、次第に経済が低迷。 アルゼンチンの言語について. アルゼンチンの国民はヨーロッパ系が97%、インディヘナ（先住民）およびメスティーソ（白人と先住民の混血）などが3%である。日系人（二世、三世）は約23,000人とされている。ヨーロッパ系アルゼンチン人にはイタリア系（35.5%）、スペイン系（28.5%）の住民が多い。, 公用語はスペイン語。スペイン語の他には英語、イタリア語、ドイツ語、フランス語、および多少の先住民言語なども使用されている。, 宗教は、カトリック教徒が圧倒的に多く92％、その他プロテスタントが２％、ユダヤ教徒が２％。国教ではないので公務員は必ずしもカトリックを信仰しなければならないわけではないが、大統領はキリスト教徒しかなれない。, ＜地理・気候＞
パワプロ2020 ヤクルト, くちびるに歌を 最後, 宮西 パワプロ, イランとイラク 違い, ウイニングポスト9 2020 繁殖牝馬 最初,