残念ながら現実での卒業式が困難となった全米の高校の卒業生へ向けて、盛大なバーチャル卒業式「Graduate Together: America Honors the High School Class of 2020」が開催され、テレビ局、Twitter、YouTubeのライブを通して1時間にわたって放映されたようだ。 オバマ前大統領のプロフィール; こうすればあなたもオバマ氏に！なりきりポイントは？ 実際に確認してみよう. こんにちは、Choimirai School のサンミンです。 【主要なアップデート】 （2020.05.18）3つのアドバイスだけを収録した動画を追加 オバマ前大統領が2020年に卒業する高校生に向けて送ったメッセージが公開されました。日本の学生さんにもぜひ聞いてほしい内容です。 DNC （Democratic National Convention、 民主党全国委員会）でのスピーチ（2004年7月） オバマ大統領の最後の演説（2017年1月） 結婚記念日の動画 フィリピンは地球温暖化に歯止めをかけるため、斬新な法律を制定することに。うまくいけば、たくさんの木が植えられることになります。学校を卒業する際、生徒や学生... 12月24日、ホワイトハウスより毎年恒例のオバマ大統領夫妻による、クリスマスメッセージが公開された。任期中最後のサプライズ演出なのか、ミシェル夫人の振り... ハーバード大学が今年の卒業スピーチに指名したのは、Facebookのマーク・ザッカーバーグ。ちょっと心配そうな彼がアドバイスを求めた相手は、ちょうど今から... サステイナブルを主眼においた蒸留ベンチャー「エシカル・スピリッツ株式会社」と、現代におけるお茶のあり方を提案する「TeaRoom」のコラボで誕生した、エシ... アメリカ前大統領、バラク・オバマ。多くの人々の支持を集めるオバマ氏が、自身のTwitterにて電話番号を公開し、さらにテキストを送るよう国民に呼びかけた。. pic.twitter.com/jwzUT9l9sN, 皆さん、こんにちは。アニヤ、素敵な紹介をどうもありがとう。オバマ財団でのあなたの活動全てを誇りに思います。そしてもちろん、2020年卒業の皆さん、そして先生、コーチ、そして何よりその道へと導いてくれたご両親とご家族を誇りに思います。, 卒業することは、どの様な状況下においても大きな成果です。病気だったり、親が職を失ったり、住んでいる近所の人からしばしば除外されたりと、途中で深刻な障害を乗り越えなければならない人もいたでしょう。大人になるという通常の課題に加えて、あなたは皆、ソーシャルメディア、学校での銃撃の報告、気候変動の恐ろしさなど、さらなるプレッシャーに対処しなければなりませんでした。そして、あなたが成し遂げたことを祝おうとしているその時、あなたがプロムやシニア・ナイト、卒業式、そして、率直にいって、たくさんのパーティを楽しみにしているのと同じように世界は世界的なパンデミックによってひっくり返されています。そして、あなたがご両親を愛していると確信していますが、彼らと一緒に家に篭り、ボードゲームをしたり、テレビでタイガーキングを観たりすることは、あなたの思い描いたシニア・イヤー最後の数か月とはまったく違うと思います。, 正直に言いましょう、卒業式を逃したことの失望、それはすぐ忘れ去ります。私も自身の高校卒業のことはあまり覚えていません。そこに座って卒業式のスピーチを聞く必要がないことはそれほど悪いことではないと知っています。私のは通常とんでもなく長く続きますから。また、多くの人はあの（卒業式の）帽子が似合うわけではありません、私のように大きな耳を持っている方は特に。それに、公衆衛生上の危機が終われば、友人と会う時間は十分あるのです。しかし、現実として残っていることは、あなたの卒業はあなたの成人期への道、つまりあなたが自分自身の人生を担い始める時を示しているということです。それはあなたにとって何が重要であるか、あなたが追求したいキャリアの種類、あなたが共に家族を築きたい人、あなたが生きたいと思う価値観を決めるときです。そして、世界の現状を考えると、それはちょっと怖いかもしれません。, もしあなたが大学に進学することにしていて、秋にはキャンパスに通うつもりでいたのであれば、それはもはや当たり前のことではありません。学校に通いながら仕事をするつもりなら、最初の仕事を見つけるのは難しくなるでしょう。比較的裕福な家族でさえ、大きな不確実性を対処しています。以前から苦労していた人たちは、危機に瀕しています。つまり、他の世代より早く成長しなくてはならないことを意味します。, このパンデミックは現状を揺るがし、大きな経済的不平等から進行中の人種的格差、それを必要とする人々のための基本的なヘルスケアの欠如まで、わが国の根深い問題の多くを明らかにしました。多くの若者は、古い方法ではうまくいかないという事実に目覚めさせられています。 あなたの周りのみんなが空腹で病気の時、あなたがどれだけお金を稼ぐかなど関係ありません。 そして、我々の社会や民主主義は、自分自身についてだけでなく、お互いについて考える場合にのみ機能します。, それはまた、別の難しい真実に幕を下ろし、私たちの子供時代が終われば、私たち全員が最終的に受け入れなければならないものなのです。あなたがかつて、立場があり、何をやっているのか知っていると思っていた大人たちは、すべての答えを持っているわけではないことが判明しました。彼らの多くは適切な質問さえしていません。ですから、世界が良くなるかどうか、それはあなたたち次第です。, その認識は一種威圧的かもしれません。しかし、それが刺激になることを願っています。この国が今直面しているすべての課題を踏まえれば、誰も「いいえ、あなたは理解するには若すぎる」または「これが常に行われている方法だ」とは言うことはできません。とても不確実で、すべてが突然手に入る状態にあるからこそ、あなたたち世代が、形作る世界なのです。, 私は年をとった人間の一人なので、あなたの手にあるその力をどうするべきか話しません。しかし、3つの簡単なアドバイスをお伝えします。 第一に、恐れるな。アメリカはこれまでに奴隷制度、内戦、飢饉、病気、大恐慌、そして9/11という困難な時期を経てきました。そして、その度に私たちは強くなったのは、あなたたちのような新世代の若者が過去の過ちから学び、物事をより良くする方法を見いだしたからです。, 第二に、あなたが正しいと思うことをしなさい。気持ちの良いこと、便利なこと、簡単なこと、それは小さな子供の考え方です。残念ながら、派手な肩書きや重要な仕事をしている人を含めた、多くのいわゆる大人は、まだそのように考えています。だから物事がめちゃくちゃになっているのです。代わりに、誠実さ、勤勉さ、責任感、公平さ、寛大さ、他者への敬意など、永続する価値観に身を置くことを決心してほしいと望みます。毎回正しくやれるとは限らず、私たちがするように間違いもおかすでしょう。しかし、あなたが自分の内面にある真実に耳を傾ければ、たとえそれが困難であっても、たとえそれが不便であっても、人々は気づくでしょう。彼らはあなたに引き寄せられます。そして、あなたは問題の一部ではなく、解決策の一部となるのです。, そして最後に、コミュニティを構築しよう。自分一人で大きなことをする人はいません。まさに今、人々が恐れているときは、シニカルになるのは簡単ですし、自分自身や自分の家族、あるいは自分と同じ様に見たり考えたり祈ったりする人たちだけに目を向けるのは簡単です。しかし、この困難な時期を乗り切るためには、 誰もが仕事を得る機会に恵まれ、大学に行く余裕のある世界を作るためは、 私たちが環境を守り、将来のパンデミックに打ち勝つためは、私たちは一緒にそれをしなければなりません。だから、お互いの困難を一緒に乗り越えてください。お互いの権利を擁護してください。性差別、人種的偏見、地位、貪欲など、私たちを分断するすべての古い考え方は置き捨て、世界を別の道に進めてください。, あなたたちが助けを必要とするとき、ミシェルと私は、あなたたちのような若い人々に、あなた自身のコミュニティをリードするスキルとサポートを提供し、あなたたちを国内、そして世界中の他の若いリーダーとつなぐことを私たちの財団の使命としています。しかし、実際は、あなたは私たちに何をすべきかを話す必要はありません。なぜなら、非常に多くの点で、あなたたちはすでにリードし始めているからです。クラス2020、卒業おめでとう！これからも素晴らしくあり続けてください。, 一国のリーダー、世界的なエグゼクティブ、セレブリティなど、メディア露出／公的な場に登場する人々を取り上げつつ、国際基準のトップリーダー・プレゼンスとその戦略について分析します。, オバマ前大統領 全米高校バーチャル卒業式スピーチ（日本語訳） ： Graduate Together 2020, ニューヨーク在住 Real Cosmopolitan Inc. CEO/国際イメージコンサルタント。日欧米亜 数千件のハイプロファイリングクライアントに国際ビジネス文脈で企業/トップの包括的ブランディング/総合コンサルティング提供 www.realcosmopolitan.com. Here’s to changing our world for the better.If you’re ready to lead, join us at https://t.co/aGSLPSDtgE. オバマ氏はこの卒業式で1回目のスピーチを行い、同日夜にTVとオンラインで同時放送された全米の高校生の卒業を祝う番組『Graduate Together: High School Class of 2020』にも出演、2度目の演説を行った。 そこで、氏が残した印象的なスピーチをここにお届け。 5月16日（土）米国東海岸時間8pmから行われたGraduate Together 2020。これは今回の世界的パンデミックCOVID-19により、卒業式ができない全米の高校卒業生たちのために行われたバーチャル卒業式で、米国の多くのTVチャンネルやそのウェブサイト上で公開された。このバーチャル卒業式の締めくくりは、オバマ前大統領のスピーチ。それについての記事を書くにあたり、必要に迫られスピーチ全文を自分用に日本語訳（意訳多し）したので、動画リンク、英語全文と共にこちらに残しておく。, 世の中の人がどういう気持ちでこのメッセージを聞き、受け取るのか、それはそれぞれだろう。様々な言い分・理解があって然るべきだと思う。, 筆者はというと、高校卒業ははるか昔、すっかり大人の年齢になった自分自身だが、この新型コロナウイルス により様々な面で一旦休止を強いられ、今日でお篭りもちょうど8週が経過。今までの常識や日常をデトックスし、ニューノーマルに順応することになる我々には不可欠な時間なのだと今は思えている。, この過去の常識との決別かの様な毒を抜きと脳内リセット期間中の身に、このメッセージはシンプルで強いインパクトと励ましとなってスコーンと入ってきた。, このバーチャル卒業式の主役の彼らが大学生活が始まる9月、社会の様子や経済活動がどうなっているのか、それは正直よくわからない。でも悲観的にも楽観的にもなるつもりはない。なんせわからないことが沢山なのだから、とにかく受け止め、とりあえずやってみて、その都度ソリューションを考える。想像力・サバイバル力・順応力・直感力そして、オバマ前大統領のメッセージにある３つのアドバイスと共に前に進むだけだ。, Congratulations, #ClassOf2020!
大阪 サッカー 高校 強豪, 韓国食材 通販, ヒロイン失格 無料, 広岡浅子 年表, ミニプラ ブログ, ロッテ キャプテン 歴代, トウカイテイオー 有馬記念 実況,