NSOとはNational Statistics Officeの略であり、国家統計局という政府機関です。この政府機関では、フィ... フィリピン国際結婚フルサポートパック フィリピン国際結婚手続き・配偶者ビザについての相談(5000円/30分・税別)受付中! 1.フィリピン婚姻要件具備証明書取得・結婚サポート: 10万円(税別) 業務内容は、必要書類の案内、コンサルティング、フィリピン領事館への同行と … <フィリピンの婚姻要件具備証明書請求・翻訳> フィリピンの婚姻要件具備証明書は、日本のフィリピン領事館もしくは大使館で取得します。 必要な書類は、概ね次のようなものになります。 フィリピン国籍者の必要書類 A psa発行・・・ ③... 現在、当事務所では、LINE@での相談予約を受け付けております。ご質問のある方は下記より登録後、LINEにてご相談ください。. その他フィリピン法務全般, 当事務所は、クレジットカード決済対応していますので、海外からでもお支払いが可能です。. フィリピン婚姻要件具備証明書取得サポート費用. メールでのお問合わせはメールアドレスまたはお問い合わせフォームから24時間365日いつでも受け付けております, アポスティーユ申請代行センターの代表、蓜島亮の行政書士の登録証を掲載しています。行政書士は、行政書士法により、他人の依頼を受け報酬を得て、官公署に提出する書類の作成、提出等の手続きの代理を業とする事が出来ると定められています。, ■法律上の注意行政書士又は行政書士法人ではない翻訳会社、貿易事務の代行会社、海外進出支援のコンサルタントが、報酬を得て公証役場や外務省での書類の認証の手続きを行うと行政書士法第21条の違反に問われ、1年以下の懲役又は100万円以下の罰金の対象になる可能性があります。, ※2020年3月23日よりUAE大使館の新型コロナウイルス感染拡大防止策の時限的な措置として、アポスティーユ申請代行センターを運営する蓜島亮行政書士事務所はUAE大使館の領事認証の指定代行業者に選ばれました。, パスポートのコピー(写し)、戸籍謄本(全部事項証明書)、戸籍抄本(個人事項証明書)、出生届受理証明書、婚姻届受理証明書、離婚届受理証明書、婚姻要件具備証明書、婚姻届記載事項証明書、出生届記載事項証明書、住民票、健康診断書、警察証明書(無犯罪証明書・犯罪経歴証明書)、卒業証明書、成績証明書、委任状、授権委託書、Power of Attorney(POA)、Special Power of Attorney(SPA)、Authorization Letter、譲渡承諾書、登記簿謄本(履歴事項全部証明書、現在事項全部証明書)、会社定款の写し、取締役会議事録、年金証書、独身証明書、納税証明書、会社役員就任承諾書、履歴書、在籍証明書、各種契約書, ※アポスティーユ申請代行センターでは下記、海外、日本全国の中小企業、団体、個人のお客様の外務省のアポスティーユ・公印確認。在東京の駐日大使館の領事認証のお手伝いをさせていただいております。お気軽にご相談ください。【 海外、北海道、青森、岩手、宮城、秋田、山形、福島、東京、神奈川、埼玉、千葉、茨城、栃木、群馬、山梨、新潟、長野、富山、石川、福井、愛知、岐阜、静岡、三重、大阪、兵庫、京都、滋賀、奈良、和歌山、鳥取、島根、岡山、広島、山口、徳島、香川、愛媛、高知、福岡、佐賀、長崎、熊本、大分、宮崎、鹿児島、沖縄 】, サービス名:アポスティーユ申請代行センター® 事務所名:蓜島亮行政書士事務所 代表行政書士:蓜島 亮 所在地:〒102-0093 東京都千代田区平河町1丁目5番15号 VORT平河町304(旧BUREX平河町) 専用電話番号:050-5309-1463 Eメール:info @ certification.jp 営業時間:メールは24時間受付中、土日祝日休 (※迷惑メール対策の為@の前後にスペースをいれています。実際にメールをお送りいただくときは@前後のスペースを削除してお送りください。). フィリピン大使館(東京)では平成21年9月からCertificate of No Objection(CNO) 無異議証明書(異議のないことの証明書)を発行していましたが、平成23年10月、CNO以前 に発行していた婚姻要件具備証明書 Legal Capacity to Contract Marriage (LCCM) に戻しました。フィリピン外務省による指示があり在大阪 … 2.日本語の翻訳 婚姻要件具備証明書や外国語で書かれた書類を提出するには、日本語の訳文を付け、誰が翻訳したのかを記入する必要があります。 3.婚姻要件具備証明書を発行していない国の場合. (阪急梅田駅徒歩2分、DDハウス隣) フィリピン婚姻要件具備証明書取得サポート費用. 婚姻前に大使館で婚姻要件具備証明書を申請していない方の追加書類: 初婚のフィリピン国籍者の場合. フィリピン人と結婚したい!そんな時に必要な書類です フィリピン人の婚姻要件具備証明書は日本で取得できます フィリピン人と日本で国際結婚をするためには、市役所で【婚姻要件具備証明書】が求められるのですが、これは一体何?と思われる方も多いと思い 婚姻要件具備証明書の日本語から英語への英訳が必要な方は弊社の別ページ「→ 婚姻要件具備証明書等の英訳」をご覧ください。 日本では翻訳に関して国家資格がないので、日本の役所に提出する英文(又はその他の言語の書類)の 和訳 は誰が行ってもかまいません。 婚姻要件具備証明書(独身証明書)の翻訳が面倒な方へ. ②フィリピン人婚約者の短期滞在ビザ申請 ①婚姻要件具備証明書. B 公的身分証明書(有効期限内で写真付のもの) (原本提示+コピー1部), 3.外国籍者の必要書類 必要書類を弊所にお送りいただくだけで、平日の昼間に何回も公証役場、地方法務局、外務省などに足を運んだり、電話をかける必要がなく、アポスティーユを取得, 必要書類を弊所にお送りいただくだけで、平日の昼間に何回も公証役場、地方法務局、外務省、駐日大使館などに足を運んだり、電話をする必要がなく、領事認証の取得, 翻訳会社、貿易事務の代行会社、海外進出支援のコンサルタントが、報酬を得て公証役場や外務省での書類の認証の手続きを行うと行政書士法第21条の違反, お電話、メール、ご来所いただいての認証の取得に関する相談は無料です。どうしたら費用を安く抑えられるか、ご提出先に確認してほしい事の確認等、お客様の側にたってアドバイスをさせていただきます。, 公文書の外務省のアポスティーユの申請の際に提出するアポスティーユ申請書の記入の代行をさせていただきます。, 私文書に添付する宣言書を作成させていただきます。署名をしていただき、その他の必要書類と共に弊所までお送りください。, 公証役場に提出する委任状を作成させていただきます。署名、押印をしていただき、その他の必要書類と共に弊所までお送りください。, 公証役場(公証人の認証)、法務局(公証人押印証明)、外務省(アポスティーユ)での申請、受け取りを代行させていただきます。, 書類の返送手続き 国内にご返送をご希望の場合についてはレターパック、海外へ返送をご希望の場合はDHLで返送の手続きをさせていただきます。(送料は別途ご請求させていただきます。), 公文書の外務省の公印確認の申請の際に提出するアポスティーユ申請書の記入の代行をさせていただきます。, 公証役場・大使館に提出する委任状のフォーマットを作成させていただきます。署名、押印をしていただき、その他の必要書類と共に弊所までお送りください。, 公証役場(公証人の認証)、法務局(法務局長の公証人押印証明)、外務省(公印確認)、駐日大使館での翻訳公証、領事認証の申請、受け取りを代行させていただきます。, ※ 公文書にアポスティーユを取得される方は公証役場手数料は必要ありません。公文書を外国語翻訳される場合は私文書として扱われるので上記の「外国語文書」の料金を参考にしてください。, ※ 海外にご返送をご希望のお客様には、上記の料金表欄の合計費用に加えて海外返送手続き手数料として3,000円加算させていただきます。, ※ 認証が必要な書類が2通以上ある場合は、弊所手数料は2通目以降は1通あたり3,000円加算させていただきます。, ※ 文書の翻訳を合わせてご依頼される方は上記の合計金額に翻訳手数料が別途追加されます。. 梅田エステートビル207号 フィリピン外務省認証済みpsa発行の出生証明書 (原本+コピー4部) フィリピン外務省認証済みpsa発行の独身証明書 (原本+コピー4部) 代表者氏名:田上創 注意:必ず受け取った戸籍謄本を確認して大使館へ提出してください。不備がある書類は受け付けません。, ただし、ご希望の方は、スタッフがフィリピン領事館に手続に行く際に、同行いたします(同行費用は上記料金に含まれています)ので、ご安心ください。, Remarriage with people from the Philippines, Remarrying with people from the Philippines. 婚姻証明書は挙式後にフィリピンの市町村役場で手に入ります。日本語訳文に関しては後述します。 婚姻要件具備証明書は結婚手続きをする際に日本大使館でもらいましたね。 婚姻許可証と婚姻許可証申請書はフィリピンの役場でもらったものです。 地域 婚姻要件具備証明書を発行している国; アジア: インドネシア(Indonesia),シンガポール(Singapore),スリランカ(Sri Lanka),タイ(Thailand),日本(Japan),韓国(South Korea),中華人民共和国(China),フィリピン(Philippines),ベトナム(Vietnam,SRV),マレーシア(Malaysia),モンゴル(Mongolia) アフリカ お悩みではありませんか? ② 日本の市町村役場で手続きを行います。 在日朝鮮人、中国人、台湾人の場合 フィリピンでの離婚承認裁判サポート フィリピン大使館で婚姻要件具備証明書を取得後、日本の市町村役場で結婚の手続きを行います。 フィリピン人が用意する書類. 中国人と国際結婚をするためには、中国人の婚姻要件具備証明書を在中国大使館や中国領事館で取得する必要があります。こちらのページでは婚姻要件具備証明書を取得するために必要な書類を中国人と日本人それぞれに分けて詳しくご紹介しています! 婚姻要件具備証明書・独身証明書の英訳サンプルです。翻訳証明書付きで、どこよりもお安い英訳【1通2500円】。外国への結婚登録申請に必要な書類で、非常に多くのご依頼があります。スリランカ、イギリス、米軍関係を含むアメリカ向けのご依頼がよくあります。 婚姻要件具備証明書(独身証明書)の英語・英訳テンプレートを公開。翻訳文書や宣言書の書き方のほか、公証役場での認証手続きや必要書類についても解説しています。 ②戸籍謄本. ご本人(日本人)の婚姻要件具備証明書を婚姻相手(フィリピン人)が居住する地域の市区町村役場に提出して、婚姻許可証の申請をします。 このときに必要となる書類については、事前に申請先の市区町村役場に問い合わせて確認しておきましょう。 フィリピン人と日本人のご結婚手続きを数多くお手伝いしている東京のアルファサポート行政書士事務所がフィリピン人の婚姻要件具備証明書の取得方法について解説します。 1.在フィリピン日本大使館にて下記の書類で 婚姻要件具備証明書 交付申請して、発行してもらいます。 中国での結婚登記手続きにおいて中国民政局に婚姻要件具備証明書を提出する際に、中国語翻訳文書を求められる場合があります。自分で翻訳する方法や翻訳文への認証が必要な場合など4つのパターンについて解説します。 中国人と国際結婚をするためには、中国人の婚姻要件具備証明書を在中国大使館や中国領事館で取得する必要があります。こちらのページでは婚姻要件具備証明書を取得するために必要な書類を中国人と日本人それぞれに分けて詳しくご紹介しています! 婚姻要件具備証明書は、現在日本国に居住するフィリピン国籍者で、大使館の管轄内(北海道、青森、秋田、岩手、宮城、山形、福島、新潟、栃木、群馬、茨城、千葉、埼玉、神奈川、東京、山梨、長野、静岡、沖縄)に居住の外国人と婚姻手続きを希望するフィリピン国籍者のみに発行します。 フィリピン人と再婚するための裁判費用がないので、フィリピンで裁判をしないで何とか再婚手続... フィリピン国際結婚手続き代行センターへのお問い合わせ 標準費用:30万円(税別) 日本人配偶者の「婚姻要件具備証明書」を入手. 1 婚姻要件具備証明書の原本(コピー不可)@フィリピン大使館 2 出生証明書(コピー不可)@psa B.Aの日本語訳 C.Aの婚姻要件具備証明書で国籍、氏名及び生年月日等が確認できない場合は、 以下のもの 必要書類をもって、日本の役所へ婚姻届を提出します。 (1)フィリピン人が準備するもの ①婚姻要件具備証明書(日本語翻訳文必要) ②nso発行の出生証明書(日本語翻訳文必要) ③パスポート (2)日本人が準備するもの ①戸籍謄本(本籍地以外の役所へ提出する場合) 認証済み両親の承諾書(21-25歳の場合) (原本1部・コピー1部), ※再婚の方:以前の配偶者との婚姻日・離婚日が記載されている戸籍謄本・改製原戸籍・除籍謄本 等), ※戸籍抄本は受け付けません。(「個人事項証明」・「戸籍中の一部のもの」とあるのは戸籍抄本です), 注意:必ず受け取った戸籍謄本を確認して大使館へ提出してください。不備がある書類は受け付けません。 婚姻要件具備証明書への認証の申請代行をする際の手続き、費用・手数料を掲載しています。アポスティーユ申請代行センターでは外務省アポスティーユ・駐日大使館の領事認証の申請を格安・スピード対応で行っています。 公的証明書の翻訳ならjoho。戸籍や婚姻届、登記簿など公的機関に提出する際に必要になる書類の翻訳サービスを高品質、低価格でご提供しています。公的証明書の翻訳なら翻訳専門会社へご相談ください。 フィリピン人の子供の認知手続きサポート 婚姻要件具備証明書 ※2に関しては在フィリピン日本国大使館で申請して取得できます。詳しくは「手続きの流れ」を読んでください。 手続きの流れ. 婚姻要件具備証明書は、現在日本国に居住するフィリピン国籍者で、大使館の管轄内(北海道、青森、秋田、岩手、宮城、山形、福島、新潟、栃木、群馬、茨城、千葉、埼玉、神奈川、東京、山梨、長野、静岡、沖縄)に居住の外国人と婚姻手続きを希望するフィリピン国籍者のみに発行します。 婚姻要件具備証明書のコピー ※和文訳については、どなたが訳しても構いませんが、翻訳者氏名の記載が必要です。 フィリピン 人との婚姻手続き必要書類 ①国際結婚手続きに関する書類の作成、翻訳 This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply. フィリピン... フィリピン人との養子縁組手続き・方法
・婚姻要件具備証明書(certificate of legal capacity to contract marriage)は独身証明とも呼ばれる。 ・フィリピン人が取得する独身証明はCENOMAR(Certificate of no marriage) と呼ばれ、日本人側が取得する婚姻要件具備証明書とは区別される。 以下にフィリピン人との結婚手続きに関する日本大使館によるPDFが掲載されています。 フィリピンにおいて日本人とフィリピン人が結婚するための手続き こちらのPDFは英語版もありますのでフィリピン人パートーナーにも確認してもらいましょう。 Marriage between Japanese and Philippine nationals A 自国大使館発行の婚姻要件具備証明書 (原本1部・コピー1部), なお、フィリピン大使館の付近で声をかけてくる業者や妻の親族に依頼すると、偽造書類を送ってくる可能性があるので、このような方に依頼してNSOの結婚証明書の取得依頼をするのはやめてください。フィリピンの民間事業者は日本のそれとはまったく異なります。多額のお金を払っても書類が届かない、騙された、というケースは非常に多いとお考えください。, 当事務所は行政書士事務所ですので、当然ですが、そのようなことは今まで一回もございません。安心してご依頼ください。, 業務内容は、必要書類の案内、コンサルティング、フィリピン領事館への同行となります。, ・婚姻要件具備証明書の取得までサポートします。このサービスを受けることにより、日本での結婚手続が大幅に楽に、早くできるようになります。, ・婚姻要件具備証明書の申請は、本人が行う必要があり、弊社でフィリピン領事館への申請代行はできません。ただし、ご希望の方は、スタッフがフィリピン領事館に手続に行く際に、同行いたします(同行費用は上記料金に含まれています)ので、ご安心ください。, フィリピン人との結婚に必要な出生証明書と独身証明書(※いずれもレッドリボンあり)の取得代行を行います。, 当サポートは、全国対応ですので、北海道から沖縄まで、どこにお住まいの方でもご依頼は可能です。期間としては、およそ2週間かかります。, こちらのコースの場合、その他の結婚の手続きについては、すべて自分で調べて、ご自身で行っていただきます。, ※フィリピン人との結婚で必要な出生証明書や独身証明書を自分で取得し、レッドリボン認証を忘れるケースが多いようです。, このため、当事務所でも「レッドリボン認証代行のみ依頼したい」という相談が多いです。, しかし、既にご自身で取得したフィリピンの出生証明書や独身証明書にレッドリボン認証(DFA認証)代行を行うことはできません。, このようなケースの場合、再度出生証明書や独身証明書の請求からやり直して、レッドリボン認証を取得し、お客様にお届けする形となります。時間もかかりますし、費用も通常料金がかかりますので、ご了承ください。, 〒530-0012 フィリピン人の配偶者ビザ申請、定住者ビザ申請、永住ビザ申請、短期滞在ビザ申請 FAX:020-4622-6151 婚姻要件具備証明書への認証の申請代行をする際の手続き、費用・手数料を掲載しています。アポスティーユ申請代行センターでは外務省アポスティーユ・駐日大使館の領事認証の申請を格安・スピード対応で行っています。 中国人の必要書類 ・身分証明書 ・戸口簿 ※必要書類は婚姻登記処によって異なりますので、事前にご確認ください. ・婚姻要件具備証明書(外務省および中国大使館で認証されたもの) ・パスポート. 英文で証明するもの: 4.婚姻要件具備証明 (独身証明) 申請人が独身であり,日本国の法令上婚姻可能な年齢に達していること を英文で証明するもの: 5.翻訳証明. 婚姻関連文書の翻訳|婚姻証明書、出生証明書の和訳、婚姻要件具備証明書の和訳、英訳 外国の国籍を持った方と国際結婚した場合で結婚の相手の方が日本に滞在する場合、ビザ申請などで現地での婚姻証明書の日本語訳(和訳)が必要になることがあります。 ご本人(日本人)の婚姻要件具備証明書を婚姻相手(フィリピン人)が居住する地域の市区町村役場に提出して、婚姻許可証の申請をします。 このときに必要となる書類については、事前に申請先の市区町村役場に問い合わせて確認しておきましょう。 フィリピン法務専門行政書士 婚姻要件具備証明書は、こちらからダウンロードしてください。書類は2枚あります。一つは英語で記入し、もう一つはそれに対する日本語訳用です。日本語訳の方は公証する必要はありません。証明書の有効期限は3ヶ月です。 日本人が用意する書類. ①婚姻届. 婚姻要件具備証明書(独身証明書)の英語・英訳テンプレートを公開。翻訳文書や宣言書の書き方のほか、公証役場での認証手続きや必要書類についても解説しています。 フロンティア総合国際法務事務所 ②psa発行の出生証明書. フィリピンにおける婚姻手続き ※フィリピンにおける婚姻手続きの方法については「フィリピンでの結婚手続きについて」をご覧ください。 【必要書類】 (1)婚姻要件具備証明申請書(大使館備付け) , 記 … TEL:06-6375-2313 中国での結婚登記手続きにおいて中国民政局に婚姻要件具備証明書を提出する際に、中国語翻訳文書を求められる場合があります。自分で翻訳する方法や翻訳文への認証が必要な場合など4つのパターンについて解説します。 Copyright (C) 2020 フィリピン国際結婚手続き代行センター All Rights Reserved. フィリピンの婚姻要件具備証明書は、日本のフィリピン領事館もしくは大使館で取得します。, 注意:無結婚証明書も期限はPSA発行日から6ケ月以内で、結婚目的と明記されたものを取得すること, C 認証済み両親の同意書(18-20歳の場合) (原本1部・コピー1部) 姻要件具備証明書・出生証明書の取得方法は、フィリピン大使館等にお問い合わせください。 フィリピン本国での離婚(婚姻の解消)の手続きが完了していないかたなど、婚姻要件具備証明書がフィリピン大使館で発行されないかたは、記録担当戸籍係にお問い合わせください。 再婚するフィリピン人の婚姻要件具備証明書が取得できない場合は、以下の書類を揃えて当事務所までご相談ください。 フィリピン人の有効なパスポート フィリピン人の出生証明書(Certificate of Live Birth) フィリピン人の婚姻記録証明書(Advisory on Marriages) 「外国公文書の認証を不要とする条約(ハーグ条約)」の締約国にコソボが追加されました。(平成28年7月14日) 平成28年4月1日より、登記官が発行する証明書(登記薄謄本等)に法務局長による登記官の押印証明の添付は不要になりました。 「婚姻要件具備証明書」は、日本に現在在住しているフィリピン国籍者のみに対して発行されます。 申請には、フィリピン人申請者と 日本人/外国人婚約者の両人 が必ず 大使館へ出頭 し申請します。 婚姻要件具備証明書(独身証明書)の翻訳が面倒な方へ、アポスティーユ申請代行センターが1通8,000円(税抜)で、レイアウト通りに翻訳文書を作成いたします。まずはお気軽にお問い合わせください。 日本には、実子でない子供を養子に迎える養子縁組という制度があります。そしてフィリピンにも養子縁組の制度は存在します。... NSO(PSA)証明書類請求代行 フィリピン人との国際結婚手続きで 営業時間10:00~19:00, フィリピン人の再婚、国際結婚手続きサポート 大阪市北区芝田1丁目4番17号 アポスティーユ・駐日大使館の領事認証の公証・認証・証明の取得申請代行のワンストップサービス。英語・スペイン語・中国語・ドイツ語・フランス語・イタリア語・韓国語の翻訳も代行。, 外国人の方と結婚をする際、婚姻要件具備証明書にアポスティーユ・駐日大使館の領事認証を取得した書類の提出を求められる場合が多いようです。, 婚姻要件具備証明書は市区町村役場や法務局で発行される書類で、戸籍に記録されている内容から、本人が独身で婚姻能力があり、外国人の相手方と結婚をする上で日本の法律上障害がないことを公的に認めたという内容の書類です。, 必要な手続きは婚姻要件具備証明書にハーグ条約加盟国であれば外務省でアポスティーユの申請、ハーグ条約に非加盟国であれば外務省の公印確認を取得した後、駐日大使館の領事認証を取得する必要があります。, アポスティーユ申請代行センターでは婚姻要件具備証明書のアポスティーユ、各国の駐日大使館の領事認証の取得代行をしております。, 下記のサービスをご依頼いただければ、面倒なアポスティーユの申請の手続きをすべて私たちにお任せいただけます。ご依頼をいただくと、必要書類を弊所にお送りいただくだけで、平日の昼間に何回も公証役場、地方法務局、外務省などに足を運んだり、電話をかける必要がなく、アポスティーユを取得をすることが出来ます。, 下記のサービスをご依頼いただければ、面倒な大使館の領事認証の申請の手続きをすべて私たちにお任せいただけます。ご依頼をいただくと、必要書類を弊所にお送りいただくだけで、平日の昼間に何回も公証役場、地方法務局、外務省、駐日大使館などに足を運んだり、電話をする必要がなく、領事認証の取得をすることが出来ます。. 「外国公文書の認証を不要とする条約(ハーグ条約)」の締約国にコソボが追加されました。(平成28年7月14日) 平成28年4月1日より、登記官が発行する証明書(登記薄謄本等)に法務局長による登記官の押印証明の添付は不要になりました。 1.フィリピン婚姻要件具備証明書取得・結婚サポート: 10万円(税別) 業務内容は、必要書類の案内、コンサルティング、フィリピン領事館への同行と … 婚姻要件具備証明書の中国語への翻訳の最短な方法はなんでしょうか? 訳があり、残り2日いないにしないといけなく焦っています。 どなたかご教示していただけますと幸いです。 よろしくお願いいたします フィリピンの日本大使館へ行き日本人の方の婚姻要件具備証明書を入手します。 用意する書類 ・申請書 ・戸籍謄(抄)本 3ヵ月以内発行のもの 婚姻の経験がある方は「離婚証明書」も大使館で作成します。 © 2020アポスティーユ・駐日大使館領事認証などの公証・認証・証明の申請代行・翻訳は「アポスティーユ申請代行センター®」 All Rights Reserved. 婚姻要件具備証明書のコピー ※和文訳については、どなたが訳しても構いませんが、翻訳者氏名の記載が必要です。 フィリピン 人との婚姻手続き必要書類
Gmail 件数表示 スマホ,
太陽系 自由研究 中学生,
鷲羽山ハイランド スカイサイクル 事故,
レンタカー 宿泊 パック,
お見合い 服装 女性 パンツ,
松山 新千歳 運休,