詳しく見てみる > お急ぎの方へ プロに依頼すると 2 ※一部エリアによりカードが使えない場合がございます。, A各種クレジットカード払いに対応しております。 1.洗濯機の排水口のつまりって?! あなたは自分の家の洗濯機の排水口がつまってしまった事はありますか?実際、この記事を書いている私は自分の家の排水口が詰まった経験はありません。各家庭の生活環境によって個人差が出るのが排水の詰まりです。 ゴキブリが洗濯機の中から出てきた!どこから侵入してきたのか、侵入経路の調査の模様と排水溝掃除のやり方を写真付きでレポートしました。二度とこんな事が起きて欲しくないので、徹底的に … 延長排水ホースが2 mを超えないように設置位置を調整する ホースが長いと排水の流れが弱くなるため、糸くずなどがつまりやすくなります。 洗濯機と排水口の位置を近づけて、延長排水ホースの長さが2 m未満になるようにしてください。 ホーム ピグ アメブロ. ※当サイト記載の支払いタイミングについて対応する加盟店によっては、作業前に料金をお支払いいただく場合がございます。. 洗濯機の排水溝の掃除記事 . 排水溝のニオイやヌメリの除去・詰まり解消に欠かせない「液体パイプクリーナー」。パイプユニッシュやパイプハイターなど有名なものから、最近では100均やマツキヨで販売されているものまであって、種類が豊富でどれを選んでいいか困ってしまいますよね。 ※一部エリアによりカードが使えない場合がございます。, A受付時にお申し付けいただければ、お電話でだいたいの料金をお伝えすることもできます。ただし、最終的な見積りとは異なる場合がございますのでご了承ください。, A水漏れ修理お助け隊ではお見積り時に提示する料金以外を請求することはございません。 洗濯機の排水溝つまりの原因. 1 洗濯排水口つまりが起きた時の簡単に出来る修理方法; 2 洗濯機の排水口がつまる主な原因; 3 排水口が見えるように洗濯機を移動します; 4 排水ホースを持ち上げて排水エルボを取り外します; 5 排水口の蓋を取り外します; 6 排水トラップを取り外します 24時間365日いつでも電話対応を受け付けております。, おかげさまで多くのお客様によりご好評いただいております。他社との比較検討も大歓迎!ぜひご活用ください。スタッフ一同、お客様からのご連絡、お待ちしております。, ※手数料がかかる場合がございます。 そりゃ、暮らし安心クラシアンでしょ! と、思いかもしれませんが、 簡単に自分でつまりを解消できる場合があるのでご紹介します。 突然排水溝が詰まった!! さて、僕は日立のbd-v5500という ドラム式洗濯機を … 洗濯機の排水溝が詰まったらどこに頼めばいいか知っていますか? 実は洗濯機の排水溝だけではなく内部でも詰まりが起きやすいのはドラム式洗濯機の特徴です。先程も少し紹介しましたがドラム式洗濯機は少ない水量で洗濯出来るのがウリです。つまり節水効果の高さを売りにしているのですが、それがかえって詰まりを引き起こす原因ともされているのです。洗濯機の内部には排水ホースまでに辿り着く為にはいくつかの排水経 … 洗濯機や洗面台の排水溝はつまり・漏れが起きます。水が出ない、お湯が出ない排水から異臭がすることもあります。お見積りは無料ですので、水のトラブル・蛇口・排水のトラブルなど、お気軽にご相談ください。専門の技術スタッフが迅速にご対応いたしますので、アクアプロにお任 … まずは洗濯機と排水溝につなぐ「排水ホース」を確認してみましょう。排水ホースの内部に汚れが蓄積されていると、排水の通りが悪くなるのでつまりの原因になりやすいです。また、排水ホースが折れていたり劣化していたりすると水漏れの原因にもなります。傷んでいる場合は交換しましょう。, 2.排水溝の状態を確認 洗濯機の排水口の臭いやつまりの原因を解説し、誰でもできる基本的な掃除方法と掃除をしないことで起こる事態を紹介します。正しい掃除方法を知らないと、臭いや汚れを上手に洗浄ができないばかりか、排水管の損傷をも引き起こすことにもつながります。 ※当サイト記載の価格について別途消費税がかかります。 洗濯機が排水エラーで動かない、洗濯機を使っていたら下の方から水があふれるといった症状が起きた場合には、洗濯機の床の部分にある排水溝のつまりが考えられます。蛇口から洗濯機に給水され、衣類の洗浄が終わった水は、排水ホースの中を通って排水溝に向かい、その後下水へと … 洗濯機の排水口がつまり、脱水ができない。洗濯をしていると、途中で洗濯機が止まってしまう。洗濯パンに汚水が逆流してくる。これらの水道トラブルは洗濯機を移動し、排水口を分解して掃除すれば解消することが出来ます。しかしドラム式洗濯機の場合、重くて移動ができないとい … 芸能人ブログ 人気ブログ. ゴキブリが洗濯機の中から出る?排水溝の掃除をしないと危険. ※当サイト記載の無料現地調査・無料見積りについて対応エリア・加盟店・現場状況により、事前にお客様の了承をいただいた上で、調査費用等をいただく場合がございます。 東大阪市宝持より【お風呂を流すと流れが悪く裏の排水桝が溢れる】って依頼が舞い込んできました。 現場調査の結果、溢れてるのは排水桝ではなくてお風呂場のすり鉢が排水不良で溢れて家の裏の犬走りに溢れてる状況でした … 洗濯機の下にある排水溝がつまっているせいか、洗濯して脱水したさいに、水が溢れでてきてしまい、大洪水になってしまいました。水が溢れる前の日に、洗濯機の下を掃除して、配水管のとこのゴミもとってからおかしくなったのです。原因は 洗濯機の排水口なんて気にしたことがないかもしれませんが、実は汚れがかなりたまっています。 洗剤のカスや衣類の汚れ、繊維クズなどが発生し、それらが流れ込んでいるからです。. 洗濯機の掃除方法を探していませんか?他の水回りの排水口と同じように汚れている洗濯機の排水溝ですが、ホースなどの取り外し方が分からなくて手つかずの人もいると思います。そこで今回は、洗濯機の排水口の掃除方法やホースの取り外し方をご紹介します。 ※対応エリアや現場状況により、事前にお客様に確認をしたうえで、現地調査・お見積りの料金をいただく場合がございます。, A料金は現金でのお支払いのほか、クレジットでのお支払いや銀行振り込みにも対応しております。ただし、現地スタッフによってお支払い方法が変わることもございますので、詳しくは直接お問合せください。, 水漏れ修理お助け隊では日本全国からの水トラブルのご相談を承っております。北は北海道、南は沖縄まで、さまざまな場所でお困りのお客様のもとへ専門の加盟店スタッフが迅速に駆けつけます。, ※手数料がかかる場合がございます。※一部エリアによりカードが使えない場合がございます。, 水漏れ修理お助け隊では、水回りでお困りの方からのご相談をお待ちしております。日本全国、いつでも、どんなお困りごとでも、水漏れ修理お助け隊へご連絡ください。, ご家庭の水回りのトラブルで困ってしまった…そんな経験はございませんか?水回りの部品のほとんどは消耗品です。普段からきちんとお手入れをしておく必要がありますが、なかなか細かいお手入れも難しいものですよね。また、きちんと手入れをしていたとしても、いつかは部品交換をしなければいけません。定期的に、水回りの部品が劣化していないかを点検する必要があります。キッチン・トイレのつまりや水漏れといった、目に見えてわかる水トラブル以外にも、目に見えないところでトラブルや異常が発生しているかもしれません。目に見えないところで水漏れが起きていて、急に高騰した水道料金の請求を見てトラブルに気づいた、というケースも後を絶ちません。また、マンションにお住まいの場合は、知らないところで起きていた水漏れによって近隣住人に迷惑をかけてしまうこともあります。そうなる前に、できるだけ早めに異常に気づいて、修繕をおこなう必要があります。いつ起こるかわからない水回りのトラブルに対応するため、水漏れ修理お助けは24時間365日、常に受付対応できる体制を整えております。日本全国どこからでも、ご連絡いただければ一番お近くにいる修理スタッフがすぐに折り返しの電話を差し上げ、お客様のもとへ駆け付けます。水トラブルでお困りの際は、全国各地にプロの技術を持ったスタッフを派遣し、確かな実績を持つ水漏れ修理お助けにぜひお任せください。, ※ご発注の際の契約先は当社加盟店になります。 洗濯機の排水が逆流する場合、もっとも考えられる理由が排水管のつまりです。洗濯機と接続している排水管は、衣服に付着したほこりやゴミが通るため、つまりやすいといわれています。洗濯機の排水管をつまらせる4つの主な原因は以下の通りです。 洗濯機の排水口の詰まりは、洗剤や糸くず、ほこり、髪の毛、衣類に付いた泥などが原因です。しかし、排水口の詰まり以外にも問題はあります。洗濯機の故障、不安定な場所に洗濯機を設置、排水ホースや排水トラップの凍結、排水ホースが折れ曲がっている場合は正しく排水できません。排水口が詰まっている場合は溜まったゴミを取り出し、パイプクリーナー … 洗濯機の排水溝つまりは細かな汚れや異物が年々積み重なって起こるので、日々のお手入れがとても大切になります。 しかしときには頑固な汚れでつまりが解消できなかったり、そもそもつまりの原因が汚れかどうかもわからない、素人では対処が難しいケースもあります。 洗濯機は、洗濯を終えると排水弁から排水をします。もしも、「洗濯機がエラー表示されて動かない!」という場合は、洗濯機の排水弁からつながる排水溝のつまりが原因かもしれません。, 本コラムでは、洗濯機の排水溝つまりの原因や症状、自分で掃除をする方法などについて詳しくご紹介しています。洗濯機の排水のことでお困りの方はご参考にしてください。, 具体的にどこの箇所がつまっているのでしょうか?考えられる原因箇所の3つを例に、探してみましょう!, 1.排水ホースを外す 最近は洗濯機といえば、ドラム式が主流になりつつあります。みなさんはトラム式洗濯機の「排水フィルター」ってご存知ですか?排水フィルターは洗濯機の下隅にあることが多いです。排水フィルターのことを知らないかたは、マジやばいことになってるかも! しかしときには頑固な汚れでつまりが解消できなかったり、そもそもつまりの原因が汚れかどうかもわからない、素人では対処が難しいケースもあります。, 洗濯機の排水に違和感を感じたら、できるだけ早めに業者へご相談を。 洗濯機の排水口はカビや下水によって嫌な臭いが気になります。「重曹とクエン酸」で汚れとともにスッキリ取り除きましょう。頻度は月に1回が目安です。今回は、洗濯機の排水口掃除方法を詳しくまとめました。準備するものとコツも紹介しますので、ぜひお試し下さい。 水漏れ・つまりに詳しい弊社であれば、すぐに対応可能です。いつでもお気軽にお問合せください。, 業者に依頼した場合どのくらいかかってくるか不安な方も多いことでしょう。洗濯機の排水溝掃除は、どのような方法で掃除するかによって費用が変動します。たとえば薬剤やポンプを使って簡単につまりが解消する場合、6,000円~12,000円程度でおこなうことが可能です。, 排水溝つまりでよく用いられる高圧洗浄機で掃除する場合は、機材費もかかり25,000円~60,000円程度です。排水溝つまりの状態によって金額を細かく設定しているところもあります。, 排水溝のつまりを砕く機械であるトーラーを使用した作業のみの場合、費用相場は15,000円~30,000円程度です。基本的には、トーラーを使用したあとに高圧洗浄機とセットで使われることが多いです。, 悪臭の原因が汚れの蓄積ではなかった場合は排水トラップに不具合があることも考えられます。部品にずれや欠けている、故障による修理をしたい!という場合にはまずメーカーに相談してみましょう。, 「水漏れしている」「つまりで流れが悪い」「排水溝の掃除の仕方がわからない」「最近、排水に関するエラーが多い」という状況でお困りの方はぜひ弊社へご相談ください。 排水トラップのつまりを取り除くのはもちろん、洗濯機を移動させての対処も、お一人や家族だけでは難しいため、プロに依頼するのが安心でスムーズです。排水があふれて下の階や近隣の住人、大家さんに迷惑をかけないためにも、早目の対処を行いましょう。 排水つまりを直したいとのことで調査した結果、高圧洗浄機による、洗浄が必要でした。処置方法と作業の費用をご説明して問題解決をしました。お見積りは無料です。フリーダイヤルにお電話下さい!東京都世田谷区排水つまり費用 Ameba新規登録(無料) ログイン. 洗濯機の排水溝が詰まっているのか?排水が溢れてしまうときは、まず、自分で排水溝の掃除をしますよね。排水溝の掃除の仕方はこちらそれでも排水が溢れてくるなら、専門の業者に頼むしかありません。でも、どこの業者に頼めばいいのでしょう? ホースに異常がなかったら排水をするときの要である、「排水溝」をチェックします。排水溝に糸くずや異物、垢やほこりがつまっている、また、排水管の流れが悪くなってコポコポと異音がする場合は排水ができません。「洗濯機の排水溝を長年掃除していない」という場合は、排水溝に問題があるかもしれないのでチェックしてみるといいでしょう。, 3.排水テストをおこなう 洗濯機がうまく排水してくれない…。もしかして排水口がつまったの?と不安を感じていると思います。 そこで今回は、洗濯機の排水口がつまる原因や、その直し方を説明します。大きなトラブルになる前にすばやく対応してくださいね。 洗濯機の排水口のにおいやつまりを防ぐには、やはりこまめなお掃除が一番です。 定期的なお手入れは、欠かさないようにしましょう。 清潔で快適な衣服を着るために、ぜひ洗濯機の排水口のお掃除を始めましょう! 円(税込) 対応エリア. 洗濯機の排水口のつまりの場合の修理方法について、ご紹介してきましたがいかがだったでしょうか? 洗濯機の排水トラブルは、洗濯機の故障なのか排水溝のトラブルなのかをしっかりと見極めることがより重要となります。 ※当サイト記載の価格、施工条件についてご依頼内容・対応エリア・加盟店により、サイトに記載されている価格や条件では対応できない場合がございます。 水道工事・修理のサービスを安い費用で依頼できる日本最大級の【指定店・業者・ネットワーク】生活水道センターです。 トイレ、キッチン、浴室、洗面、屋外等の排水つまり、水漏れ修理や水回りリフォーム。また緊急の水漏れ・詰まりトラブルに365日24時間受付緊急対応中! ここまで洗濯機の排水溝の仕組みや種類などについてご紹介しましたが、次からはつまりの原因についてご紹介したいと思います。 【洗濯機排水溝つまりの原因一覧】 ・繊維や垢・髪の毛・体毛 ・掃除不足 洗濯機の排水溝が詰まって洗濯がうまくできない。 自分で掃除をしてみるものの、またすぐ詰まってしまうっていうこと、ありますよね。 そのような時、洗濯機の排水溝の掃除を業者に頼んだ場合、料金はどのくらいなんだろうって思いませんか? 排水テストは、洗濯機を脱水のみのコースでおこなうことができます。排水ホースを洗濯機にセットし、排水テストをしてみましょう。排水ホースから水が一気に出ている場合は、その洗濯機は通常運転をしている証拠です。つまり、この場合は排水溝に原因がある可能性が高いです。反対に排水ホースの水の出方が少なかったり弱かったりする場合は、洗濯機に原因があるかもしれません。, なお防水パンを設置している場合は、そのまま排水テストをおこなうことができます。しかし設置していない場合は、お風呂場等に排水してみましょう。, これらの方法を試してみても、「どこが原因で詰まっているのかわからない!」という場合は、業者に依頼しましょう。排水溝のつまりを放っておくと、水漏れなどの二次災害を招くおそれがあります。, 洗濯機の排水溝つまりがどこで起きているのかわからず困っているという方は、弊社におまかせください。排水溝つまりに関するご相談などがございましたら、いつでもお電話にて承ります。, まずは掃除する前に、洗濯機を移動して排水溝を確認します。移動の際は、洗濯機が重いので、落下や衝突などによる故障や怪我に十分注意しましょう。次に水道などの臭いが蔓延しないためにフタする排水トラップを掃除します。排水ピースを手やドライバーで引き抜き、髪の毛や水垢などの汚れをスポンジで落としましょう。, ここまでの作業が終わったら排水溝の中の掃除をはじめます。 ※手数料がかかる場合がございます。 洗濯機が排水できない原因は3ヶ所のいずれかをチェックしよう 洗濯途中に「ピー!」とエラー音が…。排水できないエラー表示が出たり、排水途中に洗濯機が止まってしまったら、「なぜ排水できなくなったのか?」を考えて排水に関係する部分をまずは見てみましょう! 脱ステロイド12ヶ月と1日 洗濯機の壊れた原因、解決 1歳記録 | ちょろちゃんのブログ 8歳男と5歳女と1歳男の3人のママ . 洗濯機の排水つまりの原因と予防や修理改善の方法 洗濯機の排水ホースがつまる原因は、衣類の繊維(糸)クズや、洗濯洗剤のカス、衣類に付いた皮脂、髪の毛やカビなどがあります。 特に繊維クズや糸クズなどが主な原因となり易いです。 洗剤や柔軟剤などの残りが混ざってしまうとヘ … 洗濯機がうまく排水してくれない…。もしかして排水口がつまったの?と不安を感じていると思います。, そこで今回は、洗濯機の排水口がつまる原因や、その直し方を説明します。大きなトラブルになる前にすばやく対応してくださいね。, この場合、洗濯機が故障して排水できないケースと、排水口がつまっていて排水ができないケースにわかれます。, 勢いよく排水が流れてくる場合があるので、洗面器やバケツなど水受けになるものを用意します。, そしてホースを外して口を洗面器やバケツに入れたあと、洗濯機の脱水ボタンを押してみてください。これで水が流れ出れば排水口がつまっている証拠なので、次に紹介する方法で対処しましょう。, 洗濯機の排水口を直すのはそれほどむずかしくありません。排水口がつまる原因は皮脂汚れや髪の毛、繊維などで、これらは『パイプユニッシュ』などの洗剤を使えば溶かすことができます。, 洗面器2杯程度を目安に入れる。こぼさないようにコップで何回かに分けて入れるといい。, 洗濯機の下にホースがある場合は、洗濯機を上に持ち上げて折れ曲がっていないか確認しましょう。, ドラム式洗濯機でよくあるのが、排水フィルターがつまること。排水フィルターがつまっているせいで排水できないケースがあります。, 排水口もつまっていなくて、ホースにも排水フィルターにも異常がない場合は洗濯機内部がつまっていることが多いです。, 洗濯機に問題がある場合や、排水口のつまりを直す方法を試してみても直らない場合は水回り専門の業者にお願いするしかありません。, 状況や業者によって料金は異なりますが、目安としては特別な機材を使わずに直せる場合は10,000円〜20,000円。特別な機材を使って高圧洗浄する必要がある場合は20,000円〜50,000円程度かかります。, 普段の生活で意識することで排水口のつまりを起きにくくする方法があるのでいくつかご紹介します。, ドラム式洗濯機の場合はすぐに汚れるので、少なくとも月に1回は掃除するようにしましょう。, 水の節約のために残り湯を洗濯用の水に使っているおうちも多いと思いますが、排水口をつまりやすくしてしまうことがあります。, 残り湯には入浴した人の垢や髪の毛が含まれています。それらが排水ホースや他のパーツにたまることがあるので、つまりを予防するなら残り湯は使わないほうが安心です。, 洗濯機の排水口には洗濯で出た髪の毛やホコリがたまっていくので、長年使っているとつまることもあります。, 排水口がつまっている場合は、自分で直せますが洗濯自体に問題があるときは潔く専門業者にお願いするようにしましょう。, 水が流れない場合は洗濯機側に問題があります。洗濯機側に問題があるケースの対処法はのちほど紹介するのでそちらをご確認ください。. それでは、3つの効果的な方法ご紹介していきしょう。, ご家庭で使うことも多いであろう重曹と消臭・抗菌効果も期待できるクエン酸を使って汚れを落とす方法です。もしクエン酸がない場合はお酢でも代用ができます。, 事前に重曹を小さめの容器に入れておき、歯ブラシで排水溝の周辺やふたを擦って汚れを落としていきます。その後、排水溝の底が見えなくなるくらい重曹を入れましょう。このとき、重曹が少ないと効果が下がってしまうので注意しましょう。その上から、シュワシュワと泡が出てくるまでクエン酸を加えます。, 約30分待ち、お湯を排水溝へ流します。水でも問題ありませんが、お湯を使うことでぬめりや臭いまで取り除くことが可能です。重曹が残って白くならないよう、重曹の白い粉がなくなる程度のお湯でしっかり流し込みましょう。, 排水溝の掃除といえばパイプクリーナーが有名で、よく使われています。こちらも先ほどと同じように歯ブラシで汚れを落としてからパイプクリーナーを注ぎ込みます。, 30分ほど待って、水を流し込みます。パイプクリーナーを使用するときは絶対に「水」で流しましょう。なぜならお湯に反応して有毒ガスが発生してしまうおそれがあるからです。, ワイヤーブラシは、ワイヤーの先端についているらせん状のヘッドに汚れやゴミをひっかけることものです。ワイヤーブラシを使って掃除をする際は、ビニール手袋や新聞紙、雑巾などを準備してからおこないましょう。, ワイヤーの先端を排水溝に入れ進めていき、つまっている箇所を探します。つまっている箇所を見つけたら、排水溝から3センチほどの位置にハンドルの先がくるようにし、固定ネジを締めましょう。, その後、クランクハンドルを前後左右に動かし、ワイヤーを引き上げながら排水溝の汚れを取ります。掃除を終えたら、においや虫が入り込まないよう排水トラップ内に水をためてふたをして終了です。, 洗濯機の排水溝つまりを解消する掃除方法についてご紹介してきました。排水溝の掃除は、つまりの状態がひどければひどいほど、骨が折れる作業になってしまいます。排水溝つまりが「ひどい状態」になってしまう前に予防しましょう!, ここからは、洗濯機の排水溝つまりが起きてしまう原因と、予防法を3つご紹介します。ぜひ、参考にしてみてください。, つまりの原因として、第一に考えられるのは洗濯機内の水です。洗濯機内の水は、洗剤や衣類に付着している垢、髪の毛、ホコリなどの汚れが混ざり合っています。, 「こんな小さな汚れでつまるの?」と感じる方もいるかもしれません。しかしチリも積もれば山となるように、細かな汚れの積み重ねにより、排水溝つまりを引き起こしてしまうのです。, こまめに汚れを掃除することによって、排水溝つまりが起きづらくなります。全自動洗濯機の機能として、洗濯槽の洗浄だけではありません。カビ対策もしてもらえるコースがあるので、積極的に活用してみるとよいでしょう。さらに糸くずフィルターの中身を掃除することで、つまりをなくすことができます。, 洗濯機と排水溝をつなぐ排水ホースは、汚れを含んだ水が常時通る箇所であるがゆえに、ホースの内部はかなり汚れやすいです。また排水ホースが傷んでいる状態で放っておくと、穴があいて水漏れが起きることもあります。, 排水ホースを変える頻度としては、半年に1回が目安です。排水ホースに糸くずフィルターをつけることでつまりをより解消しやすくなります。, 水道代の節約目的で、お洗濯の際にお風呂の残り湯を使っているという方はいませんか?たしかに、お風呂の残り湯を使うことで節水・節約することは可能ですが、衛生面で問題があります。, そのうえお風呂内の汗や皮脂などといったさまざまな汚れを含んだ水が、排水ホースや洗濯機内などに蓄積されていきます。積み重なった汚れたちが、のちのち排水溝つまりの原因となるので、お風呂の残り湯は使わないようにしましょう。, 排水溝の汚れやつまりを放置しておくことは危険です。なぜなら、突然水漏れが起こってしまったり、排水トラップに水がない封水切れの状態になり、水位が低いことから悪臭を放つ恐れがあるからです。, また、マンションにお住まいの方は、水漏れや悪臭が気づかないうちに階下にまで影響を与えている可能性も考えられます。ご近所トラブルを引き起こしてしまう危険性があるため注意しましょう。, トラブルになる前に、つまりや汚れの症状があれば、掃除をして清潔な状態にしましょう。洗濯機の排水溝つまりは細かな汚れや異物が年々積み重なって起こるので、日々のお手入れがとても大切になります。 洗濯機の排水溝(トラップ)の詰まり・臭い、洗面所の蛇口水漏れは【町の水道修理センター】へお任せください!事前見積と明瞭会計で即日修理いたします。サービス料金の一覧で相場の目安、自分で直す際の注意点もまとめています。 ごみ取りネットや糸くずフィルターなどは排水口に流れ込む汚れをせき止めてくれますが、すべてを … ※ご紹介は利用規約に基づき行わさせていただきます。
湾岸戦争 教訓, 木内 まる マック, ロッテホテル ソウル 金浦空港 アクセス, ダーツ 札幌, 第二次世界大戦 中国 死者,