“Have you taken lunch” or “Did you take lunch” is very foreign. Lv 7. 5 years ago. 5 years ago. 5 years ago. If you want to mention the specific time when you had your lunch or you want to indicate how long ago you had it, you will use the simple past tense: * I had lunch an hour ago. Translation by n: もう昼食はすみましたか。. My mind reads it as: Have you already eaten/consumed your lunch? Lv 7. Have you had your lunch yet? Did you have your lunch? Answer Save. As our teacher said, British would say "I haven't had lunch yet" and to say the same thing, American would say "I didn't have lunch yet". 13 Answers. Login to reply the answers Post; Ron. Its going to be about 97 degrees today (yuck!) "Have you had a tiring day" is regarding the day as continuing into the present - it might actually not have finished yet, or the tiring part may be over. Favorite Answer. 0 1 0. You should try not to translate too directly from your own language. Is an incomplete sentence, and colloquial, but correct in an informal situation. ... importance of food. 0 2 0. Where they are different could be, for example, "I haven't had lunch" implies you could still have lunch but "I didn't have lunch" is more like I didn't today and now it's later and you won't have it, although again context is … 13 Answers. Because you have once had it and no longer have it because you ate it. In the olden days, people did not always have enough to eat, and asking about whether someone has had a meal yet is a good way to show that you care about their wellbeing. Login to reply the answers Post; Ron. Not yet, but am working on it. In Japanese, the difference would probably be まだ昼ご飯を食べましたの？ When used with breakfast, do can also mean eat (besides make, etc). "Have you had lunch yet?" sometimes means that the speaker thinks that the person they are asking will eat lunch eventually, or that the speaker thinks that the person they are asking should have had lunch already. Means the same thing, but the tense is slightly different. A : Then let′s eat together. "Did you have lunch?" Not yet, but am working on it. That's true, but in the example both essentially mean the same thing because of the yet. This is a tricky one! or "Did you have breakfast [yet]?" Relevance. to ask if someone has eaten breakfast on a particular day or morning. No, I haven't had lunch yet... its 7.00am in Queensland, Australia on Saturday morning and I am just eating my breakfast now!! Have you had your lunch? 0 1 0. Login to reply the answers Post; daljack -a girl. While the second sentence. A nice taco salad and a cold bud. As with questions of verbal aspect generally, in many contexts both are perfectly good. Have you had your lunch yet? Favorite Answer. * I had lunch at 1 o'clock. 3 translation found for 'have you eaten your lunch yet?' B : 아직 안 먹었어요. ! Lv 7. Lv 7. Answer Save. A : 그럼 같이 먹어요. Translation by tommy_san: お昼はもう … Yes I have had lunch . It's "I haven't had my lunch yet." If you want to mention the specific time when you had your lunch or you want to indicate how long ago you had it, you will use the simple past tense: * I had lunch an hour ago. Normally, one would say, "Have you had breakfast?" * I had lunch at 1 o'clock. Why Do Chinese People Always Ask "Have You Eaten?" Re: what are the different between "haven't lunch yet , haven't had lunch yet" I see nothing wrong with "I didn't have lunch yet." Translation by namikaze: お昼ごはんは食べたの？. A : Have you had lunch? "Did you have a tiring day" does imply that the day (or … is just a simple question. 0 2 0. in Japanese. One moment... italki is changing the way the world learns foreign languages. The most correct would be: “have you had lunch (yet)?” or did you already have lunch? Lucky you getting a snowday!!! Login to reply the answers Post; daljack -a girl. I read it as: Did you already eat your lunch? I heard there's a difference between the two.. could u guys help me on this one thnx in advance!