See you later, alligator Bye! Answer. So if an alligator comes up to you and starts talking like he's in, like he's coming with, you say "we're leaving. Colloquialisms and common phrases often have origins lost to time or translation. Word and Phrase Origins. This question was also asked on Yahoo. Take care teddy bear. Venita Fickel of Oakland, California, the world thanks you for bringing See you later, alligator to the masses. The title of a 1950s rock-'n'-roll smash hit by Bill Haley and His Comets, the phrase was already in use, especially in the South. Person A: See you later, alligator . Word and Phrase Origins. Where did the phrase see you later alligator come from? Where did the phrase see you later alligator come from? See You Later, Alligator" is a 1950s rock and roll song written and first recorded by American singer-songwriter Bobby Charles. See you later, alligator Bye! Word and Phrase Origins. Person A: See you later, alligator . However, according to Brewer's Dictionary of Modern Phrase & Fable, 'alligator' was already a term in the 1950s for a jazz or a swing fan, as someone who 'swallowed up' everything on offer. It is one of the informal ways of saying goodbye to someone. Sis29 (primarily), Melissa, L.A, and others came up with some interesting responses: See ya soon big baboon. see you later alligator; see you tomorrow; see ya; Translations See more words with the same meaning: goodbyes (list of) . Used when saying good-bye. Where did the saying see you later alligator come from? Originating in the 1950s, the correct response to “See you later, alligator!” is “After while, crocodile!” It is NOT “In a while, crocodile,” or even “After a while, crocodile.” As with most phrases and expressions, accuracy often gets lost through the years, like a giant game of telephone, so nowadays you will hear it said all three ways, but there is an original, correct way. The expected response is in, or after, a while, crocodile. The title of a 1950s rock-'n'-roll smash hit by Bill Haley and His Comets, the phrase was already in use, especially in the South. The song’s popularity skyrocketed when it was re-recorded by Bill Haley & His Comets in 1955. Answer. all of these work but … Just a few weeks later, on February 28, the Los Angeles Times ran a story, Do Kids Speak English, which featured the phrase right up front. Die sind halt einfach nicht mehr so in wie auch schon (in den 80ern, würdre ich sagen, aber vielleicht schon vorher, und da war ich einfach zu klein :-)) Andere Tierantworten gibt's noch viele - Give a hug, ladybug - Bye-bye, butterfly - see you soon, racoon - Mañana, iguana - in an hour, Eisenhower (new to me :-)) Und andere solche … In der Rock-’n’-Roll-Version von Bill Haley & His Comets aus dem Jahr 1956 wurde das Lied millionenfach verkauft und erreichte Platz 6 der US-amerikanischen Charts. Answer. see you later, alligator: [interjection] "goodbye". see you later, alligator: [interjection] "goodbye". See goodbye. See ya soon raccoon. cul8r; Derived terms . The colloquial see you later, alligator, which originated in American English, is a catchphrase used on parting. The person to whom this phrase is being said, says- 'In a while crocodile!' Alligators and Crocodiles. see you later A phrase used at parting, and not necessarily implying that the person being addressed will be seen later by the speaker. Apparently, this phrase has been derived from a 50's pop song. Person B: After a while, crocodile. Can’t stay blue jay. The use of the phrase 'See you later alligator' when taking one's leave stemmed from this song. als abschied wenn man noch nicht genau weiß wann man sich genau wieder sieht und der andere erwiedert dann after while crocodile weil es sich darauf reimt aber das ähnliche aussagt. See you later alligator." Time to go buffalo. See You Later, Alligator See you later, alligator After awhile, crocodile Bye-bye, butterfly Give a hug, ladybug Toodle-ee-oo, kangaroo See you soon, raccoon Time to go, buffalo Can’t stay, blue jay Mañana, iguana The end, my friend! As if one day your a yupee and the next your a punk rocker or something. See more words with the same meaning: goodbyes (list of) . Person B: After a while, crocodile. See You Later, Alligator ist ein 1950 von Bobby Charles geschriebener Rhythm-and-Blues-Song. The song was a Top Ten hit for Bill Haley and His Comets in … Answer: Swing Music Fans. "See You Later, Alligator" is a 1950s rock and roll song written and first recorded by American singer-songwriter Bobby Charles.The song was a Top Ten hit for Bill … Synonyms . Alligators and Crocodiles. Greetings all, Could somebody please explain to me ( or just point to an appropriate link ) the origin of "See you later alligator, in a while crocodile"? see you later alligator sagt jemand zb. See you later "verkam" zu diesem Spassreim, und nicht umgekehrt. Greetings all, Could somebody please explain to me ( or just point to an appropriate link ) the origin of "See you later alligator, in a while crocodile"? Most Americans have heard the phrase “see you later, alligator” and simply chalked the peculiar turn of word up to strangeness for the sake of strangeness. They didnt play or were fake or just announced they were part of jazz culture rahter than earning it. Wiki User February 15, 2008 1:29AM .