しかし、フランス・シリア戦争（英語版）（en:Battle of Tel Hai、マイサルーンの戦い（英語版）、en:Siege of Damascus (1920)）におけるシリア・アラブ軍（英語版）とフランス軍との間の衝突すると、7月24日にはファイサル1世のシリアにおける治世は四ヶ月あまりで終焉し、彼は後にイラク王国の王になる。 1951年12月にアディーブ・アッ＝シーシャクリーによるクーデターが発生し、軍事独裁政権が成立。 Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. アサド大統領が日本のテレビ局のインタビューに応じるのは2011年に「アラブの春」が同国に波及して以降初めて。, インタビューはTBSの「News 23」の星浩キャスターが英語で行い、その一部は19日午後11時の「News 23」（https://www.youtube.com/watch?v=OlW5Ku34O5M）で、全編は20日午後3時（日本時間）にCS放送の「TBSニュースバード」で放映された。, また、シリア大統領府も「TBSニュースバード」放送直後に、Youtubeを通じて全編（https://www.youtube.com/watch?v=At_KF5DjXSY）を公開、またSANAが英語全文（http://sana.sy/en/?p=98592）、アラビア語全訳（http://www.sana.sy/?p=497742）を公開した。, 「（1月23日にカザフスタンの首都アスタナで開催予定のシリア政府と反体制武装集団の和平協議（アスタナ会議）に関して）我々は期待していない。アスタナがさまざまなシリアの当時者があらゆることについて話し合う場になればと希望している。だが、最初に焦点を当てるべきだと思うのは…生命を守り、人道支援がシリア各地に届くようにするための…停戦だ。この会議が政治的な対話になるのかがまだ明確ではない。なぜなら、だれが参加するのかが明確ではないからだ。今のところ、政府とテロ組織が停戦し、テロ組織が武器を棄て、政府の恩赦を受け、和解に参加できるようにするために対話すること…これが唯一期待できることだろう」。, 「議論されるすべては憲法に基づくべきだ。なぜなら、それは政府と反体制派、ないしは政府とテロ組織の問題ではないからだ。それはシリアの未来を決定する権利を持つシリアの市民の問題だ。我々の憲法には、移行政府などというものはない…。もし政府、すなわち挙国一致政府に参加したい者がいるのであれば、シリア国内外のすべての当時者が参加できる」。, 「彼（ドナルド・トランプ氏）は、これまでに政治に関わったことのない数少ない米国大統領だ…。米国のメディアを含む様々なメディアは、彼（の当選）が予想外だと見ている。なぜなら、彼のヴィジョンについてほとんど知らないからだ。我々が判断に際して依拠できる唯一の材料は、大統領選挙期間中の彼のレトリックだけで、こうしたレトリックのなかで良いものだと言えるのは、「テロとの戦いが今日、我々の優先課題だ」と言ったことだ。トランプ（次期）大統領は、自身の優先課題がダーイシュ（イスラーム国）との戦いだ、と言った。もちろん、ダーイシュはテロの一側面、一テロ組織に過ぎない。ダーイシュについて言及するとき、ヌスラ（シャーム・ファトフ戦線）について言及しなければならない。シリアには現在、多くのアル=カーイダ系組織がいる。しかし、ダーイシュという言葉で、彼はテロを言い表そうとしていたのだと思う。彼が示したこの優先課題は非常に重要だと思う。だから、私は次期政権が、テロに関するこのレトリックを本当に実行し、シリア以外の国の助けになることを期待している。なぜなら、テロは今日、シリアに限られた問題ではなく、中東の、そしてグローバルな問題だからだ。だから、私たちは現実的な真の同盟が作られ、地域におけるテロとの戦いを本当に行うことを希望している。もちろんそうした同盟には、何よりもまずシリアが含まれるものとなろう」。, 「我々が目にしているのは、米国が直接、ないしはプロキシ、さまざまな企業、ロビー、メディアを通じて間接に戦争を行ってきたということだ…。それらが、テロとの戦いや他国の主権尊重であれ、ロシア、中国などといった大国との善隣関係を通じた世界の緊張緩和であれ、新大統領（トランプ氏）の政策を妨害しようとしていることは極めて明らかだ」。, 「率直に言うと、ダーイシュは、米国の監督のもとに作り出された…。それ（2006年に結成されたイラク・イスラーム国）は当初はイラクにしかいなかった。その後、シリアで紛争が始まると、この組織はISIS（イラク・シャーム・イスラーム国）となり、トルコがこの「国家」を支援した。なぜなら、ダーイシュは、シリアの油田を利用して輸出を行い、資金を得て、戦闘員を勧誘してきたからだ。トルコは石油の密輸に直接関与してきた…。だから、我々は、トルコ、米国がダーイシュと本当に戦うことを期待できない…。例えば…、ダーイシュは今日、ダイル・ザウル市を攻撃しているが…、米国はダーイシュの動きを封じるために何もしていない。いわゆる有志連合が1年半以上も活動しているが、彼らは何も達成していない。なぜなら、真剣ではないからだ。トルコについて言うと、エルドアン（大統領）はムスリム同胞団で、生まれながらにして無意識に…ダーイシュやアル=カーイダに同情し、密接なつながりを持っている。なぜなら、彼らは同じイデオロギーを擁しており、彼はそこから逸脱などできないからだ。彼は自分がダーイシュやヌスラといったテロリストに対抗していると見せようと策略を試みてきた。だが、彼は日常的にこれらの組織を支援し、彼の組織がなければ、これらの組織は生き延びることができなくなっている」。, 「ロシアとシリアの爆撃を非難しているのは…、米国、英国、フランス、トルコ、カタール、サウジアラビアといったテロリストを支援してきた国だ。これらの国は、メディア、実際の政策、武器・資金供与、兵站支援を通じてテロリストを直接支援しており、シリアの市民のために何かを求める権利などない。なぜなら、これらの国こそが、シリアの市民、無垢の人々が6年間にわたり殺されていることの理由だからだ。これが第1だ」。, 「第2に、我々政府の役割は、憲法、法、道徳的義務…に基づき、テロリストからシリア国民やシリアの市民を解放することになる。人々を殺し、すべてを破壊し、憎むべきワッハーブ主義を実行するテロリストの支配地域を見ているだけの政府を誰が受け入れるというのか…? perfectly formed - 日本語WordNet, HUMIDITY-CONTROLLED TRIAXIAL COMPRESSION TESTER - 特許庁, a state of characteristic or behavior being unusual - EDR日英対訳辞書, the condition of one's behavior of being strange - EDR日英対訳辞書, To improve retrieval accuracy of ambiguous retrieval. - 特許庁, Ｓｉ基板の上に形成した窒化物半導体素子の生産性及び動作特性を向上させる。例文帳に追加, To improve performance characteristics and productivity of a nitride semiconductor element formed on an Si substrate. 私はあるとは思わない。大使館を閉鎖し、ここで起きていることを見ずして、日本はどのような役割を果たせるというのか? 【海外ニュース】 1966年、クーデターが起き、バアス党の若手幹部によって古参幹部が追放され、バアス党組織はシリア派とイラク派に分裂。 1964年、ハマー動乱（英語版）勃発。同年、元大統領のシーシャクリーが亡命先においてドゥルーズ派の青年に暗殺される。 - 特許庁, 嫌気性バクテリアであるボツリヌス菌によって生成されるいくつかの神経毒のうちどれか例文帳に追加, any of several neurotoxins that are produced by the anaerobic bacterium Clostridium botulinum - 日本語WordNet, On the anode trace 35, an anode-side slope 35s is formed. Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. 1967年、第3次中東戦争勃発、ゴラン高原を失った。, 1970年、バアス党で急進派と穏健・現実主義派が対立、ハーフィズ・アル＝アサドをリーダーとした穏健・現実主義派がクーデター（矯正運動）で実権を握る。 2007年に、バッシャール・アル＝アサドが大統領信任投票において99%の得票率で再選され、2期目の就任を果たした。 President Trump demonstrated a highly improvisational and situational approach that could inject a risky unpredictability into relations with potential antagonists, but he also opened the door to a more traditional American engagement with the world that eases allies’ fears. 翌2008年、隣国レバノンとの間に正式な外交関係が樹立され、大使館設置で合意した。. - 特許庁, COPPER CLAD PLATE HAVING EXCELLENT CARBON DIOXIDE LASER BORING PROPERTIES - 特許庁, Advantages such as elimination of after-working are provided, since the molding precision is high. 1976年、レバノンへの駐留開始（レバノン内戦）。 故ハーフェズ・アル・アサド大統領の次男（兄：バーセル＝事故死、姉：ブシュラー、弟：マーヘル、マジド＝病死） 5.その他 父ハーフェズ・アル・アサド大統領が死去するまで、大統領特命事項（レバノン、汚職追放）を担当してきた。 - 特許庁, While I see what you say, I can't agree with you. 翌1959年には、エジプトによって全政党が解党され、翼賛政党へ加入した。, 1961年9月に陸軍将校団によるクーデターが発生し、エジプトとの連合が解消され、シリア・アラブ共和国として再独立した。, 1963年3月8日、革命によりバアス党が政権を獲得した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, The former is generated afresh for each read, the latter was generated once. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, A molded gear rack 42 is formed in the door handle 40.