以下に原稿の文字起こしと動画を載せておきました。個人的に一番好きなシカゴで行われた演説です。 一度動画を見て、彼の動きや声のトーン、アイコンタクトの動きなどを確認したあとに、スクロールしながらスクリプトと日本語訳をみながら進んでいって下さい。 オバマ氏広島スピーチ 英・和分 [wc_row] [wc_column size=”one-half” position=”first”] 71 years ago, on a bright cloudless morning, death fell from the sky and the world was changed. 2017年1月10日、バラク・オバマ米大統領が、シカゴで任期最後となる演説を行いました。アメリカ国民全員に謝意を伝え、民主主義に対する信念や多様性の大切さを説きました。 2016年5月27日、アメリカのオバマ大統領が広島の平和記念公園を訪問し、演説しました。全世界が注目したスピーチの全文を、原文と日本語訳でご紹介します。所感の全文日本語訳71年前の晴れた朝、空から死が降ってきて世界が一変しました。せん光が広 オバマ大統領は現職のアメリカ大統領として初めて被爆地・広島を訪問し、核兵器のない世界への決意を表明。オバマ大統領・安倍首相の演説全文などまとめました。 【名スピーチ和訳】「Yes We Can」シカゴでのオバマ大統領勝利宣言スピーチ ... 【全文】2012.11.7 オバマ米大統領再選スピーチ. 会員情報 記憶する 日本語訳：米大統領広島訪問：オバマ氏の演説 全文 - 毎日新聞. 以下に原稿の文字起こしと動画を載せておきました。個人的に一番好きなシカゴで行われた演説です。 一度動画を見て、彼の動きや声のトーン、アイコンタクトの動きなどを確認したあとに、スクロールしながらスクリプトと日本語訳をみながら進んでいって下さい。 A flash of light and a wall of fire destroyed a city and demonstrated that mankind possessed the means to destroy itself. A flash of light and a wall of fire destroyed a city and demonstrated that mankind possessed the means to destroy itself. オバマ大統領スピーチ全文(和文) オバマ米大統領は27日、現職の米国大統領として初めて被爆地・広島を訪問し、演説した。 「核なき世界」の実現に向け、「1945年8月6日の朝の記憶を薄れさせてはなりません」と訴えた。 英語原文：Full text of Obama's speech at Hiroshima Peace Memorial Park - The Mainichi. オバマ大統領 広島スピーチ全文 Seventy-one years ago, on a bright cloudless morning, death fell from the sky and the world was changed.