Fico te devendo＜フィコ チ デヴェンド＞ 15. Valeu de mais＜ヴァレウ ジ マイス＞ 14. Seguem anexos. Foi muito gentil＜フォイ ムイト ジェンチウ＞ 12. Informo que estarei ausente, hoje (25/04) a partir das 14:00 Desculpe a pressa. （この表現はメールの結びに非常に良く使われています） / Obrigada! コモ（エ）スタ？ 元気？ （カジュアル） Como estás? ただその行動と私に対して報告してくれた内容に違いがあ... 嵐大野智がファンよりもシングルマザーを選んだ理由は何ですか？ Estaremos lhe posicionando ainda esta semana sobre isto. Grato＜グラット＞ 8.
Por favor, assim que possivel nos informar. 海外旅行へ行くために覚える現地の言葉といったら基本的な挨拶ですよね？「ありがとう」というフレーズは、コミュニケーションを取る上で最も大切な言葉の1つです。ポルトガル語には感謝を表す言葉が沢山あるので、その場で使い分けたりできるよう、今回は便利なフレーズをご紹介します ポルトガル語: 発音・備考: こんにちは！ Olá: オラ: 元気ですか？ Como está? という方は、ぜひ、この記事をお気に入りに入れて、繰り返し聞き、話す練習をしてみてください。 私はよく趣味というか遊びで小説みたいなものを書いているのですが、それに登場させても良ければ自作の月が綺麗ですね、のような言い回しの言葉も教え... 寒くて感覚がないことを指す言葉ありますか？感覚がないとは、手足が冷えて麻痺する…というイメージです。, 「明太子」 字面だけを見ると「明王朝の皇太子」といった意味にみえるのですが。. Desculpe a demora em lhe responder Muito obrigado/Muito obrigada! Preciso deste ～ com urgencia. – Não há de quê. 女性が女性にありがとうを言うときは、o ｂrigada ですけど、
サイトの安全性及びこのサイトの内容に、当社は責任を負いかねます。, 下記のリンクより、THE RYUGAKU [ザ・留学]の公式サイトから情報を閲覧していただくことをお勧め致します。, このサイトはcookieを使用しています。cookieを有効にしないとページが正しく動作しません。, 現在ご利用のブラウザはサポートしておりません。そのため一部の動作に不具合やレイアウト崩れが発生してしまいます。, １２月はポルトガル語でなんと言う？曜日・日にち・月を表すブラジルポルトガル語３１選, 「はじめまして」から「さようなら」まで。ブラジルポルトガル語の挨拶で使われる単語＆フレーズ１７選, 読んだ ⇒ 「はじめまして」から「さようなら」まで。ブラジルポルトガル語の挨拶で使われる単語＆フレーズ１７選 | THE RYUGAKU [ザ・留学]. Cordialmente, 皆様のご意見をお待ちしております。 妻はたまに職場の同僚と仕事終わりに食事や飲み会などに行ってます。私は行くことや帰りが多少遅くなることは気にしておりません。 Um beijo,（注：これは男性から男性に対しては使えません）, メールアドレスをご記入頂ければ、サイトの更新をメールでお知らせいたします。ご登録して頂けると嬉しいです！（登録後の購読の解除も簡単にできます）. という言葉がありますが、明王朝となにか関係がありますか？ ダンジョンの中でしかできないんでしょうか？, パズドラについて質問です。炭治郎2体目と、無惨2体目と、煉獄1体目どれがいいですかね？やっぱり持ってるキャラによりますか？, パズドラで、炭治郎テンプレを作りたいんですけど、何をどう組めばいいのか分からないので、誰か組んでいただきです。よろしくお願いします。. sem mais, カジュアルな表現 Prezadas Sras Ana e Maria（複数の女性宛）, Caro Rodrigo（男性宛／少しカジュアル） Desculpe, encaminho agora. ご連絡が遅くなって申し訳ございません。 しばらくポルトガル語を勉強していると、あるときふとひとつの疑問が浮かびました。ポルトガル語の「ありがとう」を意味する、「obrigado」にはなぜ男性と女性があるのだろうか、ということです。スペイン語もイタリア語もフランス語も「ありがとう」 Agradeço＜アグラデッソ＞ 5. ご参考までにe-mailを転送します。 Vou dar resposta para voces ainda hoje. Manterei o senhor informado. Gentileza informar assim que ～. お気遣い頂きありがとうございます。 Muito obrigado(a)＜ムイト オブリガード（ダ）＞ 3. 海外旅行へ行くために覚える現地の言葉といったら基本的な挨拶ですよね？「ありがとう」というフレーズは、コミュニケーションを取る上で最も大切な言葉の1つです。ポルトガル語には感謝を表す言葉が沢山あるので、その場で使い分けたりできるよう、今回は便利なフレーズをご紹介します。, ポルトガル語の辞書でありがとうを引いたらまず出てくるのがこの言葉でしょう。どんな時にも使えます！, とても親切にされた時などにいう言葉でなんと感謝したらいいのかわかりませんという意味で使います。, Pagueは払うという意味ですので神様が払うよ、神様から返ってくるよという意味で使います。, 最後は話さなくとも伝わる感謝のサインです。伝えたい人が遠くにいたり、道を渡らせてもらったけど車の中などで聞こえないなど、人に向けてこのサインをすればあなたの感謝は伝わるでしょう。, いかがでしたでしょうか？ 以前ご紹介した「ブラジル旅行ですぐ使える便利ポルトガル語あいさつ20選」 に続いて、また神を使った表現が出てきましたね。日本語にはないので使い慣れないかもしれませんが、こちらの人は本当によく使いますので耳にする機会も多いと思います。迷った時はObrigadoを使えばまず間違いありません。お礼を言いたいときは笑顔でこれらのありがとうを使って、感謝の気持ちを伝えて下さい！, 1. Ainda hoje daremos uma resposta. 「ブラジルに出張や旅行で行く予定があるから、最小限のポルトガル語を覚えておきたい！」 Cara Lucia（女性宛／少しカジュアル）, Prezados(as),（名前を入れない書き出し／日本語の「各位」と同じ） (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); 実際にブラジル人から受け取ったポルトガル語のビジネス・メールで良く使われている表現をまとめました。コピペしてご使用ください。, 親愛なる～様 「ありがとう」はポルトガル語で「obrigado（オブリガード）」といいます。obrigadoは男性形で、女性形は「obrigada（オブリガーダ）」となります。 7．どういたしまして 「どういたしまして」はポルトガル語で「de nada（ジ・ナーダ）」といいます。 ～に関してご報告いたします。 ＞ 企業・法人向け諸外国語研修について、詳しくはこちら, 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。, https://www.berlitz-blog.com/wp-content/uploads/2018/04/por_gre_1.mp3, https://www.berlitz-blog.com/wp-content/uploads/2018/04/por_gre_2.mp3, https://www.berlitz-blog.com/wp-content/uploads/2018/04/por_gre_3.mp3, https://www.berlitz-blog.com/wp-content/uploads/2018/04/por_gre_4.mp3, https://www.berlitz-blog.com/wp-content/uploads/2018/04/por_gre_5.mp3, https://www.berlitz-blog.com/wp-content/uploads/2018/04/por_gre_6.mp3, https://www.berlitz-blog.com/wp-content/uploads/2018/04/por_gre_7.mp3, https://www.berlitz-blog.com/wp-content/uploads/2018/04/por_gre_8.mp3, https://www.berlitz-blog.com/wp-content/uploads/2018/04/por_gre_9.mp3, https://www.berlitz-blog.com/wp-content/uploads/2018/04/por_gre_10.mp3, https://www.berlitz-blog.com/wp-content/uploads/2018/04/por_gre_11.mp3, https://www.berlitz-blog.com/wp-content/uploads/2018/04/por_gre_12.mp3, https://www.berlitz-blog.com/wp-content/uploads/2018/04/por_gre_13.mp3, https://www.berlitz-blog.com/wp-content/uploads/2018/04/por_gre_14.mp3, https://www.berlitz-blog.com/wp-content/uploads/2018/04/por_gre_16.mp3, ポルトガル語には、大きく分けて、ヨーロッパのポルトガルなどで用いられるイベリアポルトガル語と、ブラジルをはじめ中南米で用いられるブラジルポルトガル語の2種類があり、単語や文法にも大きな違いが見られます。, ポルトガル語では名詞に性（男性名詞、女性名詞）があり、名詞の性に合わせて形容詞の語尾が変わります。.