発音ガイド： obrigado の発音をポルトガル語のネイティブ話者から学びましょう。 obrigado の訳語と音声 南米へ旅行をするみなさまのためのミニポルトガル語講座。挨拶から基本会話まで、旅行に必要な基本的な言葉を学んで南米旅行を楽しみましょう。おはようございます、ありがとう、あなたのお名前は、などの会話も簡単に覚えられますので、是非覚えてみてください。 先日、ブラジル人と話をしていたのですが、「日本語でオブリガードは、アリガートでしょ？」って言われました。どうやらポルトガル語の「オブリガード」は、日本語の「ありがとう」が伝わったという事らしいです。結構日本語が外国に伝わ ムイト・オブリガード（ダ） どうもありがとう。（強調した言い方） Muitissimo obrigado(a). 1、Obrigado.（オブリガード）ありがとう。 「obrigado」の意味は「意外と知らないポルトガル語の「obrigado」の本当の意味」を参照。 2、Valeu. 「ブラジル旅行の前に基本挨拶を覚えたい」「知り合いのブラジル人にポルトガル語で挨拶してみたい」そんな方向けに、ブラジル留学経験があり、現在はポルトガル語翻訳を行っているぶらブラが、絶対に覚えておきたいポルトガル語の基本挨拶をご紹介します。 ポルトガル語: 発音: 意味: Obrigado(a). ポルトガル語が日本に伝わったのは16世紀ですから、それ以前にあった「ありがとう」の語源にはなりえないですね。 「オブリガード (obrigado)」は、動詞「obrigar（義務づける）」の過去分詞が語源だそ … ポルトガル語入門の本では「はじめまして」の意味で” Muito prazer ムイント プラゼール”という表現が紹介されていて、一応頭に入れておきましたが、実際に使う場面はほとんどありませんでした。 （ヴァレウ） ありがとう。 動詞「valer」の3人称過去形 … オブリガード（ダ） ありがとう: Muito obrigado(a).