- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, その一方で、超然主義を支持する他会派とは違い、自由民権運動系の政党への敵意は弱く、第1次大隈内閣に対しては好意的な中立を維持した。例文帳に追加, On the other hand, it was different from other factions that supported the nonparty principle, and with less hostility toward parties for the Freedom and People's Rights Movement, it favorably maintained neutrality toward the first Okuma Cabinet. 理不尽だった祖母・実母と同様に自分も我が子を…悩む31歳女性に、鴻上尚史が示した... 「これで生きていく！」という目標が見つからない…33歳女性に鴻上尚史が勧めた「な... PCR検査拡充の慎重論に「偽陽性1％に根拠なし」「感染の4割以上は無症状者から」 ... キンプリ高橋海人「アイドルは誰かを幸せにしてこそ満たされる」 “寂しい期間”経... SixTONESが週刊朝日に登場！表紙＆観音グラビア＆インタビュー一挙10ページ！, 「現代ホスト界の帝王」ローランドさんがAERAの巻頭に登場「逆境マネジメント」を語る, 【12／4（金）開催】『AERA』働く女性応援イベント「頑張りたい」と「頑張り過ぎ」のハザマで, ≪主催≫クレヨンハウス 武田砂鉄氏トークイベント 「振り返りながら考える わたしたちのこれから」, 【主催／JPIC ONLINE】内田樹×岩田健太郎『コロナと生きる』刊行記念対談イベント, 『中学受験2021 時事ニュース 完全版』阿部亮平さん（Snow Man）が巻頭インタビューに登場！, ≪主催≫代官山 蔦屋書店 『コロナ危機の社会学』刊行記念 西田亮介×安田洋佑トークイベント, 「科学漫画サバイバル」シリーズ累計1000万部突破！ シリーズ初のアニメ映画DVDの発売も発表. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 特に政党内閣期にはその弊害が強く、政権交代が起きるたびに予め来るべき選挙に備えて反対党の前政権が任命した知事や警察幹部を更迭して、自党を支持する内務省(日本)官僚を任命する人事が横行し、こうした人事は「党弊」と呼ばれて非難を浴びた。例文帳に追加, Especially there were strong adverse effects at the time of party cabinets, at every regime change, for upcoming election, the party in power replaced prefectural governors and top officials of police who had been appointed by the previous ruling party (the opponent) and appointed bureaucracy who supported own party, and this kind of appointments of personnel was called 'adverse effect of a party' and criticized. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, また、この分裂の際に正統派・革新派のどちらにも与しなかった金光庸夫・犬養健・太田正孝らは「中立派」（金光派ともいう）となり、翌1940年に発生した民政党の斎藤隆夫除名問題で除名を支持して正統派内で孤立した議員が中立派に加わって「統一派」と名乗った。例文帳に追加, Also, Tsuneo KANEMITSU, Takeru INUKAI, and Masataka OTA did not belong to either the orthodoxy faction or the reformists when the party split and they became 'the neutral faction' (also referred to as Kanemitsu faction) and in the following year, that is in 1940, councilors of orthodoxy faction who supported expulsion of Saito concerning the issue of the expulsion of Takao SAITO of Minsei Party (civil administration party) from the House of Representatives became isolated in the faction and joined the neutral faction, and then the neutral faction renamed their faction 'the unificationists.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 今回の選挙運動中，政党は国民の支持を得るために他にも多くの方法を使った。例文帳に追加, During this election campaign, the parties used many other ways to win public support. - Weblio Email例文集, faithful support for a cause or political party or religion - 日本語WordNet, a political party that actively advocates a communist form of government - 日本語WordNet, an act of not supporting any political party - EDR日英対訳辞書, the state of a nation resuming a tendency to support the conservative political party - EDR日英対訳辞書, Political Parties Use New Ways to Win Support - 浜島書店 Catch a Wave, 君は政治についてどんな意見をもっていますか; 君はどの政党を支持していますか.例文帳に追加, the president no longer has the support of his own party - 日本語WordNet, a political party that sets out inclusive plans to get people's support - EDR日英対訳辞書, そして、1898年には伊藤の強い支持の元に憲政党を主体とする第1次大隈内閣（いわゆる「隈板内閣」）が成立。例文帳に追加, In 1898, receiving strong support from Ito, the first Okuma Cabinet (so-called the 'Waihan Cabinet') was established with the Kenseito (憲政党) as its base. 特定の政党の支持や商業主義に走ることを良しとせず、国民主義の立場から時には舌鋒鋭く政府を批判した反骨の精神で知られる。 例文帳に追加 The Nippon neglected supports from particular political parties and commercialism and was known by the spirit of defiance of sharply criticizing the government from the standpoint of the public. lead to deteriorating poll numbers for ～への 支持率 を一時的に上昇させる. Copyright(C) 2020 金融庁 All Rights Reserved. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 一方、政権政党である公明党の支持母体の日蓮正宗系（但し、現在は破門）新宗教団体創価学会の入信者数は教団の公式発表で827万世帯、世論調査などから割り出した推計数で400万人と言われている。例文帳に追加, Meanwhile, Soka Gakkai, or a new religious body of Nichiren Shoshu sect (but it is excommunicated by the sect at present), which is the power base of one of the governing parties, the New Komeito Party, officially announced that 8.27 million heads of families belong to the body, but a poll and other survey show there are estimated to be 4 million believers. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 政党支持率の意味・解説 > 政党支持率に関連した英語例文. All Rights Reserved. 一方、前田利長は家康の元に部下を差... 二人の時間を大切に過ごすイサさんとタキさん。しかし、イサさんの様子が急変して…... ＡＢＪマークは、この電子書店・電子書籍配信サービスが、著作権者からコンテンツ使用許諾を得た正規版配信サービスであることを示す登録商標（登録番号 第６０９１７１３号）です。 temporarily boost the support rating for ～への 支持率 を低下させる. Copyright(C) 2020 金融庁 All Rights Reserved. Copyright © 1995-2020 Hamajima Shoten, Publishers. お使いのブラウザがJavaScriptがオフになっている場合、正しく閲覧できない場合があります。, ２０２１年４月の任期満了に伴う千葉県知事選で、現職で３期目の森田健作知事（７０）が週内にも進退を表明する方針を固めたことが９日、関係者への取材で判明した。森田…, 2021年4月の任期満了に伴う千葉県知事選で、現職で3期目の森田健作知事（70）が週内にも進退を表明する方針を固めたことが9日、関係者への取材で判明した。森田…, （８日） ◇守谷市長（茨城県） 松丸修久氏（６６）が再選。家庭教師の小野勉氏（５８）を破る。投票率は３１・６５％。当 １５２２６ 松丸修久＜２＞無現＝［公］ …, （８日） ◇宇都宮市長選告示 ２人が立候補。投開票は１５日。 立候補者次の通り。（届け出順）須藤博（すどう・ひろし） ７７ 弁護士 無新＝［立］［共］［社］佐…, （８日） ◇三条市長（新潟県） 弁護士の滝沢亮氏（３４）が初当選。元市議の名古屋豊氏（４７）を破る。投票率は５９・８２％。当 ２６０９７ 滝沢亮＜１＞無新 …, （８日） ◇荒川区長（東京都） 西川太一郎氏（７８）が５選。元小学校教諭の湯川一俊氏（７１）を破る。投票率は３１・８５％。当 ３７０６６ 西川太一郎＜５＞無現…, （８日） ◇砺波市長（富山県） 夏野修氏（６５）＝無現［自］［公］＝が無投票で３選。, （８日） ◇恵那市長（岐阜県） 小坂喬峰（たかね）氏（５７）＝無現［自］［公］＝が無投票で再選。, （８日） ◇湖西市長（静岡県） 影山剛士氏（４６）＝無現［自］［公］＝が無投票で再選。, （８日） ◇豊橋市長（愛知県） 元県議の浅井由崇氏（５８）が初当選。現職の佐原光一氏（６６）と新人の鈴木美穂氏（４６）を破る。投票率は４３・１４％。当 ６８９…, （８日） ◇伊賀市長（三重県） 岡本栄氏（６９）が３選。元市副議長の森川徹氏（４３）▽共産党市副委員長の釜井敏行氏（３８）を破る。投票率は５２・８３％。当 １…, （８日） ◇雲南市長（島根県） 元県職員の原仁史氏（６５）＝無新［自］＝が無投票で初当選。, 毎日新聞のニュースサイトに掲載の記事・写真・図表など無断転載を禁止します。著作権は毎日新聞社またはその情報提供者に属します。
また、支持率が上がる、下がるのニュアンスには、かなり様々な表現が使われているようです。英語ニュースでは「下がる」の表現として「fall」「drop」、「上がる」の表現として「rise」が比較的多く見られました。 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, a supporter of a political party - Eゲイト英和辞典, a political party that supports a war - 日本語WordNet, a political party for the bureaucracy - EDR日英対訳辞書, Do you have a political party you support?