自分たちがポルノばっか好んで見てるだけなのに自覚がなく 馬英九はそれをしなかったばかりに、政治的窮地に追い込まれたのである。, まぁ・・愛知知事や名古屋市長がコスプレするようなもんか? わかる。びんちょうタンやけものフレンズもこう言った方がいちいちしっくり来る, 宝石の国は性別はないだろうと突っ込もうとしたけど既に書かれてたわ http://kaigai-otaku.jp/world/anime/anime-news/anime219. 日本に対する中国の蔑称、【日本鬼子】【小日本】。しかし日本のネットユーザーたちはむしろそれを萌えキャラにしてしまった？！
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。 日本の戦艦のモデルに当てはめていいの？ 門井仏具店が開催した「仏壇擬人化コンテスト」の仏壇萌娘イラストが台湾で紹介されていました。宗教用具まで容赦な…, 日本でも話題になっていた「絵師で彩る世界の民族衣装図鑑」は台湾でも紹介されていました。発売当時にこのイラスト…, 日本人がなんでも萌え化してしまう習性が海外で「日本化光線（Japanizing Beam）」として話題にｗｗｗ【台湾人の反応】, 日本のジャンプ編集部が「性的なイラストを女子トイレに掲示」してセクハラだと批判殺到！【台湾人の反応】, 日本の絵師が『鬼滅の刃』をジョジョ化した結果！「死ぬほど笑った」「違和感仕事しろ」と大好評！【台湾人の反応】, 日本人「タイカレーのマンゴーカレーが美味しすぎる！」→タイ人「！？！？」【タイ人の反応】, 日本の菅首相の「キュートな間違い」に日本のネット民が大笑い！世界は失笑！？【タイ人の反応】, ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか OVA(初回仕様版) 【Blu-ray】, Fate/Zero Blu-ray Disc BoxStandard Edition, ねんどろいど けものフレンズ サーバル ノンスケール ABS&PVC製 塗装済み可動フィギュア, BD-BOX「 超次元ゲイム ネプテューヌ 」 そしてBOXへ… 【期間限定生産】 Blu-ray, 日本の渋谷ギャルに『HUNTER×HUNTER』を知っているか聞いた結果ｗｗｗ【台湾人の反応】, 日本の通販番組「台湾のしじみサプリを飲めば50歳おじさんでも彼女ができる！」→日本人総ツッコミｗｗｗ【台湾人の反応】, 日本の「顔を踏まれるのが大好きな女の子」が可愛いのにヤバすぎるｗｗｗ【台湾人の反応】, 【WBC台湾の反応】日本人が「頑張れ台湾」というポスター1000枚を配り台湾チームを応援, 日本の絵師がネタで描いた「男が思う理想の女イラスト」が絶対にありえないと話題に！【台湾人の反応】, 日本のアニメ映画『ドラえもん』のポスターがエモい！大人でもグッとくる！【台湾人の反応】, 日本の「電マ」がなぜ変な使われ方をするようになったか調査した結果！【台湾人の反応】, 日本のアニメ『機動戦士ガンダム』の生みの親がファーストガンダムをリメイクしたいと語る【台湾人の反応】, 外国人が『かぐや様は告らせたい』を見て「日本はこんなに恐ろしいところなのか」と驚愕！【台湾人の反応】, 日本のアニメ『約束のネバーランド』の黒人描写が「人種差別ではないか」と海外で話題に！？【台湾人の反応】, 日本の女子小学生レースクイーン「栗田桃花」がスタイル抜群で美人すぎるｗｗｗ【台湾人の反応】, 日本のネット漫画「犬と猫どっちも飼ってると毎日たのしい」が面白いｗｗｗ【台湾人の反応】. この人自分で猫耳付けたりしてたからなあ あれはちょっと複雑ながらも一応宝石そのものらしいので 公式に近い位だと思うな, この人はこれからが試練の連続だろう。だから、台湾国民も任せるだけじゃなくしっかりと総統をサポートしてほしい。獨立のために。, 近代民主台湾の父である李登輝ですら男塾のコスプレをしているからな。 Twitter; Facebook; RSS; 最近の人気記事. ソーシャルボタン. でもどうせなら雪風(丹陽)にすれば良かったのでは？, 流石、日本に最も近い感覚を持つオタクがいる国だ アメリカで日本のポルノアニメが流行ったのが原因 広告見たことがあるだけだから、漫画にはなってないのかな？, 宝石の国は性別なかったはず 日本でも話題になった海外の「Japanizing Beam!」というネタが台湾でも紹介されていました。ほとんどあらゆるものが萌えキャラになってしまう日本化光線を見た台湾人の反応をまとめました。 外国人の間でなんでも萌え化してしまう「Japanizing Beam＝日本化光線」が流行中www >日本の戦艦のモデルに当てはめていいの？ 応援を込めて差し入れしてだな… これらの奇妙な物は公式に萌え少女になった物である。, http://goboiano.com/16-weird-things-that-japan-has-turned-into-moe-girls/より翻訳, ●9番目のやつはたぶんクトゥルフが日本にファンが多いにも関わらず訪れなかったからだろう。, ●なぜ日本人は触手を可愛い女の子にしないんだろう？ まだデータがありません。 スポンサーリンク. 台湾の萌えはオタクの枠超えてんのか…… 発祥が、近いとはいえ日本という外国だから躊躇ないんだなきっと……, >槍間 翻訳冒険活劇 : 「日本は何でこんなに色んな物を萌えキャラ化するのが上手いんだｗｗｗ」『にょたいか！！世界の独裁者列伝』に対する海外の反応 - Gunosy（グノシー）.. 「こいつが俺の国を42年間も支配してる件」色々ともうごめんなさいとしか言いようがない, はてなブックマーク - 翻訳冒険活劇 : 「日本は何でこんなに色んな物を萌えキャラ化するのが上手いんだｗｗｗ」『にょたいか！！世界の独裁者列伝』に対する海外の反応, 翻訳冒険活劇 : 「水の表現が凄いし音楽がカッコ良すぎる！」『Free!』第1話 海外アニメファンの感想, 翻訳冒険活劇 : 「智子が凄く可愛いけど共感しすぎてつらい…」『私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い！』第1話 海外アニメファンの感想, 翻訳冒険活劇 : 「素晴らしいアニメだった！チェインバーは最高の相棒だ」『翠星のガルガンティア』最終話 海外アニメファンの感想, 無料で高機能の動画作成ソフト「DaVinci Resolve」 ～YouTube用動画の編集にぴったり【レビュー】 - 窓の杜, 【画像注意】劇薬を使わずスズメバチを駆除するにはこういうトラップがとっても効果的「すごく有益な情報」「あつ森にも採用してほしい」 - Togetter, やまもといちろう 公式ブログ - スーツオブザイヤーで慶應義塾大学教授の宮田裕章せんせ、超絶駄目なペーパーを提出して酷評される - Powered by LINE, 「生殺与奪の権」を英訳する難しさ…英語版『鬼滅の刃』はあの名セリフのニュアンスが日本語とかなり異なっている - Togetter, 『鬼滅の刃』無限列車編の次に来る列車バトル漫画は『麻雀バクチ列車！』だ！ - マンバ, VTuber事務所「ホロライブプロダクション」、所属VTuber「白上フブキ」「戌神ころね」「Gawr Gura（がうる ぐら）」がYouTubeチャンネル登録者数100万人突破！｜カバー株式会社のプレスリリース, 「魔法少女まどか☆マギカ オンライン」2012.9.15 すずかシリーズ事件 - Togetter. 台湾の反応 kaola.jp , むしろ暇劇のマスコット描きの方が あと、右手(美鳥の日々)は擬人化設定ではないんじゃないか？, 擬人化されてない物を探す方が難しいんじゃ無いだろうか。商業誌ならそうでも無いんかな。, 美鳥の日々はけっこう海外でも人気あったのよね。 2次創作を描いてるだけで 女性の擬人化した国もかなりいるし、性別逆転バージョンもあったな 環境省が地球温暖化対策を若者にprするため君野イマちゃんと君野ミライちゃんという女子高生の「萌えキャラ」を決定したことが台湾でも紹介されていました。台湾の萌えキャラについても語り合う台湾人の反応をまとめました。 ?」名探偵コナンでプロデューサーを務めた吉岡昌仁氏が死去で台湾のコナンファンが大混乱。. これらは本当にアニメや漫画になったものである。 当選前の蔡英文さんの事務所に >台湾的にはそれってオッケーなのか？ 毎回マスコミで使われて叩かれる材料になる・・・うまくやってほしいもんだ, いや、ちょっと。 の記事一覧. 必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。, twitterアカウントが登録されていません。アカウントを紐づけて、ブックマークをtwitterにも投稿しよう！ そして蔑称として呼んでいた中国は？画像と海外の反応のまとめです, 日本鬼子、そして小日本という単語があります。どちらも中国人が日本に対して言ったものであり、中国人からすれば最大級の侮辱として言った言葉です。しかし中国の思惑とは違い、日本人たちの取った反応は驚愕のものでした。日本鬼子、小日本を萌えキャラにしてしまった日本人と、それに対しての中国人の反応。台湾やその他海外の反応、そして萌えキャラと化した日本鬼子と小日本の画像などのまとめです。, 日本鬼子とは中国語で【リーベンクイズ】と呼びます。中国では鬼とは良い意味は皆無であり、その鬼の子、日本人は鬼の子であるという最大限の侮辱ということになります。しかし日本語で鬼は人知の及ばないすごいものと捉える使い方もなされていますし、強さの象徴にもしばしば取り上げられます。【鬼島津】【鬼柴田】といった戦国武将で鬼の異名を持った人は数多く存在しています。そのため日本人からすれば鬼の子だと言われてもいまいちピンと来ないようです。日本語で日本鬼子に近い単語を上げるなら【鬼畜】が近いかもしれません。, 中国人に対して日本のTVがインタビューをしている際、シャオリーベンと言ってるのにも関わらず、翻訳は日本人と表現しているとたまに言われています。中国人の感覚からすれば【日本人＝小日本】なので間違ってはいないが……, 小日本とは中国語で【シャオリーベン】と読みます。意味は取るに足らない、ケチ、度量が狭い、小児的な日本といったものになります。これに関しても日本語だと小さいというのは何も悪い意味だけではないので、何か侮辱的であるのは読み取れても、どうにもよく分からないといった感じになってしまうようです。日本語で近いものを選ぶとしたら、【セコい奴】が近いでしょうか？, 中国人たちは日本鬼子と呼ばれて、日本人が烈火の様に激怒するか、恥じ入ることを期待したのかもしれませんが、日本のネットユーザーたちは思惑通りに動きませんでした。むしろ萌えキャラ化し始めて萌え萌えし始めたのです。日本のオタク力恐るべし……。ちなみに日本鬼子は【ひのもと おにこ】で小日本は【こにぽん】と呼び名を変えて萌えキャラ化されています。, 出典: https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp, そもそもこの日本鬼子という中国語自体、そこまで知名度はありませんでした。言われてみれば、わざわざ差別用語を解説して報道する報道機関はありませんし、言ってる中国人からしてもわざわざ説明してやる必要もないので、当たり前と言えば当たり前かもしれません。しかし巨大掲示板のにちゃんねるなら話は変わります。誰かが知っていて広めれば、それは半永久的に残るので。そこで誰が言い出したか、中国の思惑と違って、日本鬼子を萌えキャラにしちゃおうぜという活動が始まりました。, 此方のキャラクターは亞北ネルというキャラクターです。見た目からすると、ボーカロイドの一人……に見えますが、ボーカロイドを必死に貶める活動をしていた人を揶揄し、口癖の「飽きた寝る」をそのまま名前にしてしまい萌えキャラ化したそうです。こういったものを日本人特有の【御霊信仰】という考え方から転じ、【御霊萌】というものになったと言われています。不快な奴はとりあえず萌えキャラにしてやれということだそうです。, 日本人の斜め上の反撃に対して、本気で理解できていないと思ってしまった中国人もいるようで、日本人の理解力の無さと苦笑いの書き込みが中国のネット上に出ていました。しかし日本と中国での鬼の意味合いが違うことを知っている中国人ももちろんいるので、そういった人たちの言葉で、実はそんなに日本人がダメージを受けていないどころか、逆に挑発されてしまっていることに気づいたようです。, 日本の何でも萌えキャラにしていってしまうスタイルを知ったアメリカなどの国は、日本の姿勢にクレイジーであると語り、ドイツは冗談か本気かナチスを萌えキャラにしようと言い出し、ロシアもヨシフ・スターリンを萌えキャラ化して、世界征服だと言うなど、日本の斜め上の反撃を楽しんでいる、らしいです。, 何でも萌えキャラ化していくスタイルの日本のネットユーザーには日本鬼子であろうが、小日本だろうが関係なかった, 日本鬼子がダメなら小日本と呼び始めた中国でしたが、それも聞いていない様子であることに気づき、ならば小日本鬼子にしようと言った中国人もいました。大日本帝国から小日本鬼子になったら何かショボく感じないか日本人と挑発する者も居ましたが、だからそういう問題ではないんですよ！, 親日国として知られている台湾が、日本鬼子萌えキャラ化について報道しました。ニュース映像では早い話が中国が侮蔑の意味で投げかけた日本鬼子を日本のネットユーザーたちが萌えキャラにしてしまった。とてもすばらしいキャラクターが１ヶ月もしない内に150以上ものキャラクターが投稿されたといったことが言われているようです。, 此方がイギリスの新聞、【The Times】の原文です。日本のネットユーザーたちが萌えキャラ化した日本鬼子をたくさん投稿することで、中国人が日本鬼子を検索しても、大量に出てきてしまう日本鬼子ちゃんで敵意を可愛さに変換してやれという試みであると言ったことが書かれているようです。, 日本鬼子、小日本と呼んでも、まるで効果が無いため、中国人は新たな侮蔑の言葉を考えました。その結果【韓人那】にしようかという話になったようです。この韓人那、字面から見ても分かりますが、韓国が関係しています。意味合いとしては韓国人みたいとか、韓国人の偽物といった意味に当たるようです。たしかに日本のネットユーザーは韓国が嫌いな傾向が強いです。韓国人と言われると気を悪くする人もいると思うので、日本鬼子とかよりは効果がありそうですが、他国を引き合いに出すしかないところがもうネタ切れ感があります。, 東アジア人への最大の侮辱が韓国人と間違えられることと書いた中国人が居たようです。日本のネットユーザーもそのように思っている方もいると思います。更に台湾は特に韓国人を嫌っているらしく、台湾野球界の英雄、王建民は韓国人かと聞かれて全員声を揃えて否定するくらいには嫌われています。, 中国人が日本人に対して侮蔑の言葉を投げかけている一方、日本のネットユーザーたちは気にしていないというより、中国人はそもそもこんなもんといった感じで生暖かい目で見ているといった感じが近いかもしれません。新たなおもちゃになりそうなものがあると結局おもちゃにして、遊んでしまうといった感じですね。, 画像を見るように日本鬼子ちゃんは大体が和服で鬼の角が付いており、薙刀や般若の面を持っていることが多いです。やっぱりこんな反撃する日本人はクレイジーだ！(アメリカ並の誉め言葉), 日本鬼子ちゃんの画像を見るに、日本鬼子ちゃんは小柄であることが多いのですが、小日本ちゃんは小と付いているだけに更に小柄であることが特徴です。見た目も幼女・童女といった見た目が多い、小さく愛でてあげたい感じのキャラクターとなっていることが多いです。, 似たような試みで、イスラム国(ISIS)を萌えキャラ化した、アイシスちゃんというキャラクターも出来、画像がたくさんあります。此方も検索エンジンのサジェストを汚染するためのものです。メロンを持っているのは、暴力描写を無くすため、ナイフをバナナに持ち替えさせたものの発展形でメロンを持たせるようになったらしいです。メロンである理由は安価で決まったものと言われています。, 元々は中国人によるネガティブな活動であった日本鬼子ですが、アニメ・漫画大国の日本が日本流の反撃を仕掛けました。それは海外でも報道され、海外でも知られるものとなりました。中国側は困惑し、悔しくなって反撃しましたがそもそも相手にしておらず結局煽り返される有様となっています。おそらくこれからも様々なものを萌えキャラ化してしまうでしょう。こういったことはあまり起こってほしくはないものですが、創作大国日本の面目躍如といったところなのかもしれませんね。, 「日本鬼子」や「小日本」の"萌えキャラ化"に海外の反応が…！のページです。Cosmic[コズミック]はファッション・カルチャー・芸能エンタメ・ライフスタイル・社会の情報を発信するメディアです。大人へ向けた記事をまとめて読むことができるWebマガジンを無料で購読いただけます。, 出典: Japan blunts Chinese insults by turning them into cutesy figures | The Times & The Sunday Times, Japan blunts Chinese insults by turning them into cutesy figures | The Times & The Sunday Times.